SUPPORT PROGRAMME - переклад на Українською

• програми підтримки
• програму підтримки
• програма підтримки
• програмою підтримки

Приклади вживання Support programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

The draft order was prepared by the Ministry of Regional Development in accordance with the Agreement on Financing the Sector Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy between the Government of Ukraine and the European Commission, dated 27 November 2014.
Проект розпорядження розроблено Мінрегіоном відповідно до Угоди про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України між Урядом України та Європейською Комісією від 27 листопада 2014 року.

The new rules seek to prevent a similar tragedy by providing all pilots with access to a support programme in case of mental health problems
Нові правила спрямовані на запобігання аналогічній трагедії, надаючи всім пілотам доступ до програми підтримки в разі проблем з психічним здоров'ям

the two sides launched an EU-funded Sector Policy Support Programme“Promoting mutual trade by removing technical barriers to trade between Ukraine
торгівлі між ЄС і Україною, сторони започаткували Програму підтримки галузевої політики«Сприяння взаємній торгівлі шляхом усунення технічних бар'єрів у торгівлі між Україною

To fully participate and gain access to all the possibilities of the EU's"Creative Europe" support programme, it is necessary to complete the procedure for bringing the national legislation in the audiovisual sphere in line with EU legislation.
Для повноцінної участі і отримання доступу до всіх можливостей програми підтримки ЄС«Креативна Європа» необхідне завершення процедури щодо приведення національного законодавства в аудіовізуальній сфері у відповідність до законодавства ЄС.

In such cases, it is the SME support programme of the German-Ukrainian Fund that comes to their aid, providing concessional loans
В такому випадку саме програма підтримки малого та середнього бізнесу Німецько-Українського Фонду приходить на допомогу

the 10 Refugee Olympians, as well as a number of other refugee athletes across five continents via the Olympic Solidarity Refugee Athlete Support programme.
МОК продовжував надавати підтримку цим 10 олімпійцям-біженцям, а також ряду інших спортсменів-біженців на п'яти континентах через спеціальну програму підтримки«Олімпійська солідарність».

The European Commission passed the resolution on paying the first tranche of budgetary aid in the amount of EUR 23 million under Supplementary Agreement No. 1 on Financing the Sector Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy that was signed on 19 July 2016.
Єврокомісія прийняла рішення про виплату першого траншу бюджетної підтримки у розмірі 23 млн євро в рамках виконання Додаткової Угоди № 1«Про фінансування програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України», яку було підписано 19 липня 2016 року.

a delegated cooperation to the health sector support programme implemented by the European Commission
у секторі охорони здоров'я, делеговане співробітництво з програмою підтримки сектору охорони здоров'я,

Vale College International offers a full time support programme.
коли студенти закінчують свій курс, Кардіфф і Vale College International пропонує повну програму підтримки часу.

This follows the substantial efforts in recent years made by the country to consolidate its public finances coupled with the progress made in the implementation of the European Stability Mechanism(ESM) support programme for Greece.
Це рішення випливає з суттєвих зусиль, зроблених країною за останні роки для консолідації своїх державних фінансів, а також прогресу, досягнутого в реалізації програми підтримки Європейського механізму стабільності(ESM) для Греції».

Waschuk:“We in our support programme need to be flexible enough,
Ващук:“У нашій програмі підтримки ми повинні бути достатньо гнучкими,

there was held an educative project Business Support Programme.
Британської Ради в Україні, відбувся освітній проект Business Support Programme.

In addition, following the success of the Refugee Olympic Team at Rio 2016, the IOC launched a new Refugee Athlete Support programme, which provides NOCs with resources to support a number of refugee athletes living in their countries and allow them to prepare for and compete in international competitions.
Крім того, після успіху Олімпійської команди біженців у Ріо-2016, МОК запустив нову програму підтримки спортсменів-біженців, яка надає НОК ресурси для їх підтримки на місцях і дозволяють їм підготуватися до змагань міжнародні змагання.

Its SME Investment Support programme works with local partner banks
Ця програма підтримки МСП впроваджується у співробітництві з місцевими банками-партнерами

And this year, as part of the USAID Agriculture and Rural Development Support Programme, they plan to purchase a seeder,
А в цьому році в рамках реалізації проєкту USAID«Програма підтримки аграрного і сільського розвитку»

The Park was created by the Historic Cities Support Programme(HCSP) of the Aga Khan Trust for Culture(AKTC),
Парк був створений за програмою підтримки історичних міст(HCSP) від«Ага Хана Трасту з культури»(Aga

talented youth support programme, non-formal educational establishment for young people,
запровадження бюджету участі, програми підтримки талановитої молоді, школи неформальної освіти для молодих людей,

Talent support programmes may boost the self-esteem
Програми підтримки талантів можуть підвищити самооцінку

Self-access support programmes and social activities for cultural
Програми підтримки самостійного доступу

How to get information about available Support Programmes in Ukraine?
Як отримати інформацію про доступні програми підтримки біженців в Україні?