THAT HAVE SHOWN - переклад на Українською

• які показали
• які продемонстрували
• які виявили
• які довели що
• які проявили

Приклади вживання That have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

This report is in line with other studies that have shown a range of two in ten to nearly half of all trans people will attempt suicide at some point in their lives.
Цей останній звіт узгоджується з іншими дослідженнями, які показали діапазон від двох до десяти до майже& nbsp;половина всіх транс-людей& nbsp; здійснить спробу самогубства в якийсь момент свого життя.

and next year we will select only those varieties and hybrids that have shown the highest performance and resistance to the weather challenges.
аналізу врожайності насіннєвого матеріалу: наступного року обиратимемо лише ті сорти та гібриди, які показали найвищі показники та були стійкими до викликів погоди.

As the main proof of this point of view, the results of numerous studies that have shown that trichomoniasis causes pelvic inflammatory disease, infertility, posttrihomonadnye complications
В якості головного доказу цієї точки зору наводяться результати численних досліджень, які довели, що трихомоніаз викликає запальні захворювання малого таза,

They said this latest investigation builds on earlier studies that have shown fermented dairy products have more positive effects on blood lipid profiles
Це підтверджують раніше проведені дослідження, які показали, що ферментовані молочні продукти мають більш корисний вплив на ліпідний профіль крові та ризик серцевих захворювань,

Most healthcare services cannot yet offer a structured weight loss program like those that have shown promise in clinical trials, Lean says,“but we
Більшість медичних послуг поки не можуть запропонувати структуровану програму зниження ваги, подібну до тих, що продемонстрували результат в клінічних випробуваннях,- каже Лін,-

This report is in line with other studies that have shown a range of two in ten to nearly half of all trans people will attempt suicide at some point in their lives.
Цей останній звіт узгоджується з іншими дослідженнями, які показали, що діапазон від двох до десяти до майже половини всіх людей, які пережили життя, спробують вчинити самогубство в якийсь момент свого життя.

with ingredients that have shown in clinical studies spanning decades to gently awaken the male body
з інгредієнтами, які показали в клінічних дослідженнях, що охоплюють кілька десятиліть, щоб м'яко будити чоловіче тіло

later studies have been conducted that have shown that there are more appropriate non-steroidal drugs for the treatment of anemia
пізніше, були проведені дослідження, які показали, що існують більш відповідні нестероїдні препарати для лікування анемії

the ones that have shown the most strength to resurface and recover the portion
які краще відновлюються, ті, які виявили найбільшу силу знову з'явитися

internet service that have shown a considerable growth over the previous years.
кабельні та інтернет-послуги, які показали значне зростання в порівнянні з попередніми роками.

Out of the nine companies that have shown interest in the OPP,
Із тих дев'яти компаній, які проявляють інтерес до ОПЗ,

Japan is the only importing country that has shown interest to date.
Японія- поки що єдина країна, яка висловила зацікавленість у проекті.

It was the first ceremony in Ukraine to award the cities and amalgamated territorial communities that had shown the utmost budgeting process openness,
Це перша в Україні церемонія нагородження міст та ОТГ, які продемонстрували найбільшу відкритість, прозорість

However, it is necessary to have in view that having shown the resoluteness, you will win the status of the leader, whether you want it or not.
Однак, варто мати на увазі, що, продемонструвавши свою рішучість, ви завоюєте положення лідера, хочете ви того, чи ні.

The Polish defenders formed strong pockets of resistance in the villages- a tactic that had shown itself to be superior to an attempted defense of an entire frontline.
Польські захисники створили міцні оборонні позиції у селах- тактика, що проявила себе краще, аніж спроба оборони на всій лінії фронту.

To that end, the association has established a registry that has shown steady and well-regulated growth in the number of horses registered.
З цією метою асоціація заснувала регістр, який відображає стійкий і добре регульований приріст числа зареєстрованих коней.

Online banking was the activity that has shown the biggest percentage point increase over the past decade,
Онлайн-банкінгу була діяльність, яка продемонструвала найбільший зростання процентного пункту за останні десять років,

Togo is one of the countries in Africa that has shown significant growth in the transport industry.
Того- одна з країн Африки, яка показала значне зростання в транспортній галузі.

The Internet shop of drugs of Chinese medicine China-Capsula invites you to join for the best that made by Chinese healers and that has shown its effectiveness for many centuries.
Інтернет-магазин препаратів китайської медицини China-Capsula запрошує вас долучитися до того кращого, що створено китайськими цілителями і що показало свою ефективність протягом багатьох століть.

In 2019-2020, we have to develop a land-based model from the Sea-Caliper system equipped with a long-range long-range missile that has shown good results in Syria," he said.
Протягом 2019-2020 років ми повинні розробити наземну версію морської системи«Калібр», оснащеної крилатими ракетами дальнього радіусу дії, які показали хороші результати в Сирії»,- сказав Шойгу.