Приклади вживання The constant presence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the company's stock in the constant presence of more than 3 thousand kinds of lighting products.
На складі компанії в постійній наявності більше 3 тис. найменувань світлотехнічної продукції.зв'язок між гіпертонією та постійною присутністю кави у раціона харчування не настільки однозначна, як вважалось раніше.Розглядається стан характеризується постійним перебуванням людини в пригніченому настрої,Let's make the Mother the guest of our daily life, the constant presence in our home, our safe haven,” he concluded.
Зробімо Матір гостею нашої щоденності, постійною присутністю в наших домівках, нашим надійним притулком,- закликав він.sang and testified about the constant presence of God and great grace.
співав і свідчив про постійне присутності Бога і велика благодать.Given the constant presence of gadgets in the lives of children, the school does not notice the useful possibilities of mobile devices.
На тлі постійної присутності гаджетів в житті дітей школа мало зауважує корисні можливості мобільних пристроїв.demanding the constant presence in the center of attention with disregard for the needs
вимагаючи постійного знаходження в центрі уваги з байдужим ставленням до потребFrom this it follows that the constant presence of geodetic support timely Executive survey object- this is an extremely necessary part of the construction process,
З цього випливає, що постійна присутність геодезичного супроводу і своєчасна виконавча зйомка об'єкта- це надзвичайно необхідна частина будівельного процесу,However, the constant presence in the diet of foods containing unnatural combinations
It turned out that the constant presence in the diet of whole grains reduced the risk of developing diabetes in the elderly by 7% for women and 11% for men.
Виявилося, що постійна присутність в раціоні цільнозернових продуктів скорочувало загрозу розвитку діабету у літніх людей на 7% для представниць слабкої статі і на 11% для чоловіків.we feel especial support from NATO member states in the Baltic region, and the constant presence of our allies' troops gives us a sense of protection against any contingencies.
коли загострилася ситуація в Україні, відбулася анексія Криму, й постійна присутність військ наших союзників дає нам відчуття захищеності від будь-яких несподіванок.due to the constant presence in the high-temperature regime loses its properties and crumbles.
яка, як відомо, через постійне перебування в високотемпературному режимі втрачає свої властивості і розсипається.one of the main conditions for the appearance of these giant-crystals is the constant presence of the camera in a very narrow temperature range of 55-60 degrees Celsius.
одним з головних умов появи подібних велетнів-кристалів є постійне перебування камери в дуже вузькому температурному діапазоні 55-60 градусів за Цельсієм.requiring the constant presence of three technicians to keep it running.
вимагаючи постійної присутності трьох техніків, щоб тримати це працює.primarily due to the constant presence of gifted musicians and performers on the company's staff.
перш за все завдяки постійній присутності в трупі талановитих музикантів і виконавців.in the living room, and suffering from the constant presence of other people.
хтось живе в вітальні і мучиться від постійної присутності інших людей.are sure that the constant presence of the Alliance's troops on their territory is needed,
вважаючи необхідною постійну присутність військ Альянсу на своїй території, оскільки розташовані між Калінінградською областюand we are in the constant presence of the Holy Spirit who lives within us
і ми перебуваємо в постійній присутності Святого Духа,and we are in the constant presence of the Holy Spirit who lives within us
і ми перебуваємо в постійній присутності Святого Духа,because its stratigraphy is impossible for the constant presence of the Turks in the Volga region,
її стратиграфія неможлива, з уваги на постійну присутність в Поволжі тюрків,
