THE DOUBTS - переклад на Українською

• сумніви
• сумнівів
• сумнів

Приклади вживання The doubts Англійська мовою та їх переклад на Українською

though it often is not clear whether this is motivated more to support the doubts about cosmological redshifts than from genuine concern about the mechanism.
червоному зміщенні для квазарів, критикують цей механізм, хоча часто неясно, мотивовано це більше для підтримки сумнівів в космологічному червоному зміщенні, ніж через справжнє занепокоєння про механізм.

On October 1, despite the doubts some economists whether the Chinese yuan meets all the criteria of the IMF,
Жовтня, незважаючи на сумніви деяких економістів щодо того чи китайський юань відповідає усім критеріям МВФ,

in any case, you can always go to the help of your browser to solve or solve the doubts that you generate respect.
ви завжди можете звернутися за допомогою до свого браузера, щоб вирішити або вирішити сумніви що повага повинна бути створена.

The doubts that have been raised as to whether this is also true where the decisions have been rendered under section 762(2)
Сумнів щодо застосовності цього положення у випадках, коли рішення приймалися згідно з пунктом 2 статті 762 Закону, свідчить про те, що саме це формулювання- у вигляді,

we do indeed find these very much more satisfactory than all the doubts and fears inspired by mental
через святе Боже Слово, ми дійсно вважаємо їх набагато більш задовільними, ніж усі сумніви і страхи, навіяні розумовим

and why the doubts arise regarding the lawfulness of application of the provisions of this Treaty in relation to the tax dispute of Philip Morris Ukraine PrJSC.
у зв'язку з податками, і чому виникають сумніви у правомірності застосування положень цього Договору відносно податкового спору ПрАТ«Філіп Морріс Україна».

An authentic and interactive engagement with the questions and the doubts of those who are distant from the faith should make us feel the need to nourish,
Автентична та інтерактивна участь у питаннях та сумнівах тих, хто є далеким від віри має допомогти нам відчути потребу живити,

for this science consider only what was confirmed after the doubts and all kinds of tests(observations
за науку справжню вважайте лише те, що утвердилося після сумнівів і всілякого роду випробувань(спостережень

The doubt left hope.
Сумніви залишають надію.

Are you still having the doubt about choosing the company?
У Вас ще залишилися сумніви, щодо вибору покрівлі?

The doubt gets me.
Сумніви долають мене.

The doubt eventually disappeared.
Сумніви, нарешті, зникли.

That I bring the faith, where the doubt expresses.
Щоб я здвигав віру- де тиснуть сумніви,<….

Ingram:"The doubt is multiplied.
Гасперіні:«З VAR сумнівів стало ще більше.

The doubt in what is happening.
Невпевненість в тому, що відбувається.

Shouldn't we give the man the benefit of the doubt?
Чи не варто поставити дану нам концепцію«прав людини» під сумнів?

Years. Getting rid of the doubt.
Сорок я звільнився від сумнівів.

This map Aquarians will be able to leave the doubt and anxiety that prevent them to enjoy life and embody the most cherished dreams.
По цій карті Водолії зможуть залишити сумніви і тривоги, які заважали їм насолоджуватися життям і втілювати найзаповітніші мрії.

Despite the doubt that it is impossible to prove what was right, it turned out that it was still possible.
Попри сумніви у тому, що не можна довести свою правоту, виявилося, що можна.

How do you live with the doubt that inevitably creeps into every relationship,
Як ви живете із сумнівами, які неминуче закрадаються в кожні стосунки,