THE ECONOMIC ACTIVITIES - переклад на Українською

• господарської діяльності
• економічну діяльність
• економічна активність
• господарську діяльність
• господарській діяльності
• господарською діяльністю
• економічної діяльності
• економічній діяльності

Приклади вживання The economic activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tax disputes can be won only in the case of the provision of documents that are evidence in the case and confirm the economic activities of the enterprise and the economic validity of the transaction.
Податкові спори можна виграти тільки в разі надання документів, які є доказами у справі, і підтверджують господарську діяльність підприємства і економічну обґрунтованість здійснення операцій.

more countries is the minimum equity participation in foreign share capital that must provide the firm with control over the economic activities of a foreign enterprise
більше країнах- той мінімум пайової участі в закордонному акціонерному капіталі, який забезпечував би фірмі контроль над економічною діяльністю закордонного підприємства

unification of the community around one of the economic activities, such as milk,
зокрема об'єднання громади навколо одного з виду економічної діяльності- молочарство,

Poor countries tend to specialize in the economic activities which rich countries can no longer mechanize
Бідні країни, як правило, спеціалізуються на видах економічної діяльності, які багаті країни не можуть механізувати або раціоналізувати,

particularly the unification of society around one of the economic activities- milk production,
зокрема об'єднання громади навколо одного з виду економічної діяльності- молочарство,

which resulted in undue interference in the economic activities of the plaintiff and the documents required by the defendant to the act of unscheduled documentary on-site checks from 15 August 2018,
спричинило за собою неправомірне втручання в господарську діяльність позивача, а документи, покладені відповідачем в основу акту позапланової документальної виїзної перевірки від 15 серпня 2018 року,

such as security systems auditing and controlling the economic activities of the enterprise security services,
проведення аудиту систем безпеки та контроль за господарською діяльністю служби безпеки підприємств,

which resulted in undue interference in the economic activities of the plaintiff and the documents required by the defendant to the act of unscheduled documentary on-site checks from 15 August 2018,
потягло за собою неправомірне втручання в господарську діяльність позивача, а документи, що покладено відповідачем в основу акту позапланової документальної виїзної перевірки від 15

indicate that there is no connection of such operations with the economic activities of the client, whose main activity is the construction of residential
свідчили про відсутність зв'язку таких операцій з господарською діяльністю клієнта, основною діяльністю якого є будівництво житлових

everything that characterizes the economic activities of the state and ensure its functioning.
тобто все те, що характеризує економічну діяльність держави і забезпечує його функціонування.

developed a"state-centered strategy," relying on"the active participation of the government in the economic activities of the island through deliberate plans
розробили державно-орієнтовану стратегію, спираючись на активну участь уряду в економічній діяльності на острові шляхом обдуманих планів

principles of"Anglo-American economics" and developed a"state-centered strategy," relying on"the active participation of the government in the economic activities of the island through deliberate plans
китайські планувальники знехтували принципи"англо-американської економіки" і розробили"дер-жавно-орієнтовану стратегію", спираючись на"активну участь уряду в економічній діяльності на острові за допомогою проду-маних планів

Confirming the economic activity of the main contractors of a non-resident legal entity;
Що підтверджують ведення господарської діяльності основними контрагентами юридичної особи- нерезидента;

Some of the economic activity that.
Сфери економічної діяльності, яка.

Licensing in the economic activity.
Ліцензування у сфері господарської діяльності.

Examine the documentation on the economic activity of the enterprise, namely.
Досліджуємо документацію щодо економічної діяльності підприємства, а саме.

Use of the trademark in the economic activity in accordance with Clause 2 of Art.
Використання торгової марки в господарській діяльності відповідно до п. 2 ст.

The permit system in the economic activity.
Дозвільна система у сфері господарської діяльності.

Examine the documentation on the economic activity of the enterprise.
Досліджуємо документацію щодо економічної діяльності підприємства.

They mostly intend to hinder the economic activity in order to seize a business.
Найчастіше вони мають на меті створити перешкоди господарській діяльності, щоб відібрати бізнес.