Приклади вживання The framework agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The framework agreement discusses the production of up to 225 new
Першим спільним кроком у напрямку вирішення проблеми водопостачання Маріуполя стало підписання 29 січня 2019 року Рамкового договору між Урядом УкраїниAccording to the Framework Agreement, the French side provides Ukraine with a loan in an amount not exceeding EUR 64 million for the project on supply of drinking water to Mariupol.
Згідно з текстом рамкового договору, французька сторона надає Україні кредит у розмірі, що не перевищує EUR64 млн, на реалізацію проекту з постачання питної води до Маріуполя.Financing of the Syvash project under the framework agreement will be performed by a syndicate of foreign lenders,
Фінансування проекту«Сиваш» згідно рамкової угоди планується здійснити синдикатом із іноземних кредиторів,All requirements for EU funding programs help Hungary contained in the framework agreement between the EU Commission
Усі вимоги ЄС щодо фінансування програми допомоги Угорщині містяться в рамковій угоді між Комісією ЄСAccording to the framework agreement, the Syvash Project is planned to be financed by a syndicate of eight foreign lenders,
Взагалі фінансування проекту«Сиваш» згідно рамкової угоди планується здійснити синдикатом із восьми іноземних кредиторів,Верховна Рада України прийняла проект Закону про ратифікацію Рамкової угоди між Урядом Україниobligations differ when undertaking the different activities dealt with in the framework agreement.
виникають при здійсненні різних видів діяльності, визначених у рамковій угоді.According to the framework agreement, the Syvash Project is planned to be financed by a syndicate of eight foreign lenders,
Фінансування проекту«Сиваш» згідно рамкової угоди планується здійснити синдикатом із восьми іноземних кредиторів,According to the framework agreement, the Syvash wind farm project will be funded by a group of eight foreign lenders,
Фінансування проекту«Сиваш» згідно рамкової угоди планується здійснити синдикатом із восьми іноземних кредиторів, серед яких Європейський банк реконструкціїincluding fully implementing the Framework Agreement, resolving the outstanding name dispute with Greece,
в тому числі повного здійснення рамкової Угоди, поліпшення відносин з Болгарією, проведення демократичних реформincluding fully implementing the Framework Agreement, improving relations with Bulgaria,
в тому числі повного здійснення рамкової Угоди, поліпшення відносин з Болгарією,Мінську українська сторона заявила, що подальше існування рамкової угоди про розведення силincluding the Framework Agreement between the Government of Ukraine
зокрема Рамкової угоди між Урядом УкраїниThe framework agreement between“Ukrzaliznytsya” and GE provides a 15-year partnership for the renewal
Рамкова угода між“Укрзалізницею” і GE передбачає 15-річне партнерство в частині оновленняЖіноча платформа для Рамкової угоди про мир або Інститут розвиткуThe framework agreement, announced after eight days and nights of tough
Рамкова угода, яку оголосили ввечері 2 квітня після восьми днівAmbassador of the Kingdom of Denmark to Ukraine Ruben Madsen have signed the Framework Agreement between the Government of Ukraine
As reported, the framework agreement between Ukrzaliznytsia and GE envisages a 15-year partnership in updating
Як повідомлялося, рамкова угода між“Укрзалізницею” і GE передбачає 15-річне партнерство в частині оновленняas agreed with the Commission in the framework agreement.
погоджених з Комісією у рамковій угоді.
