THE MULTITUDES - переклад на Українською

• народ
• натовп
• людей
• народу
• люде

Приклади вживання The multitudes Англійська мовою та їх переклад на Українською

orator whose demonically empowered words will deceive the multitudes.
володіють демонічною силою, введуть в оману багатьох.

He sat down and taught the multitudes from the boat.
навчав народ із човна.

asking the multitudes to stand, come down the aisles the hymn"Just As I Am.">
питаючи людей, щоб встати, спуститися вниз по проходах

he asked them,"Who do the multitudes say that I am?"?
глаголючи: Хто я, каже народ?

asking the multitudes to stand, come down the aisles
питаючи людей, щоб встати, спуститися вниз по проходах

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords
Тієї ж години рече Ісус до народу: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами

In that hour Jesus said to the multitudes,"Have you come out as against a robber with swords
Тієї ж години рече Ісус до народу: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами

went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him,
вийшовши пійшов у пусте місце; й люде шукали Його, й прийшли до Него,

he began to tell the multitudes about John,"What did you go out into the wilderness to see?
почав глаголати до народу про Йоана: Чого виходили ви дивитись у пустиню?

And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee!
А народ говорив: Це Пророк, Ісус із Назарету Галілейського!

And having dismissed the multitude, he went up into a mountain alone to pray.
І коли відпустив народ, пішов на гору помолитися насамоті.

And the multitude was divided.
І народ був розділений.

The multitude of entertainments and attractions can be found here.
Тут можна знайти багато розваг і атракціонів.

Then there are the multitude of big gas/diesel car company competitors.
Тоді є багато великих конкурентів компанії з газу/ дизельних автомобілів.

The multitude of cadastres makes things complicated now. But there's good news.
Зараз усе складно- існує багато кадастрів. Проте шанси є.

The others are called the multitude.
Другі ще називають мультивізу.

So there arose a division in the multitude because of him.
Тодї повстало роздїленнє в народі через Него.

True happiness consists not in the multitude of friends.
Істинне щастя полягає не у множині друзів.

The people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
Народ падає з браку розумного проводу, при численності ж радників спасіння буває.

Gideon fought with only three hundred men against the multitude of Midianite soldiers.
Що Гедеон із трьома сотнями воїнів виступив проти численного війська мідіян.