MULTITUDES - переклад на Українською

• народ
• натовп
• безліч
• людей
• багато
• безліччю
• народу
• натовпи
• люде
• велика кількість

Приклади вживання Multitudes Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray:
А відпустивши народ, зійшов на гору самотою молитись; і як настав вечір,

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying,"Nothing like this has ever been seen in Israel!".
Як вигнав Він біса, почав нїмий говорити; й дивувались люде, кажучи: Ніколи не явилось такого в Ізраїлї.

No wonder the multitudes of tourists who visit Kata Tjuta each year are astonished by what they see.
І не дивно, що велика кількість туристів, які щороку приїжджають в Ката Джуту, вражаються тому, що вони бачать перед собою.

The multitudes said,"This is the prophet,
Народ же казав: Се Ісус,

the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
почав нїмий говорити; й дивувались люде, кажучи: Ніколи не явилось такого в Ізраїлї.

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain.
Побачивши ж народ, зійшов на гору,

When Christianity had spread throughout the known world and multitudes of pagans began to accept the Christian faith,
Коли християнство стало поширюватися по всьому світу і велика кількість язичників стала приймати християнську віру,

Whether under the yoke of the Anunnaki or their multitudes of minions, you have been restricted from easily following the wisdom of these grand spiritual masters.
Під хомутом Ануннаків або їх безліччю фаворитів, ви були обмежені слідувати за мудрістю цих духовних майстрів.

When the multitudes saw what Paul had done,
Як же народ побачив, що Павло зробив,

Use these multitudes of blessings and decrees to improve the vision of what you wish to do.
Користуйтеся цією безліччю благословень і декретів, щоб поліпшити бачення того, що ви бажаєте зробити.

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords
Тієї години промовив Ісус до народу: Немов на розбійника вийшли з мечами

And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray.
І коли відпустив народ, пішов на гору помолитися на самоті.

This pandemic was greatly boosted with the advent of organized crime and its multitudes of immoral partners.
Ця пандемія дуже рекламувалася з появою організованої злочинності і його безліччю аморальних партнерів.

Those who understand the ways of Heaven know that the time has come for a grand exit of the dark and its multitudes of minions.
Ті, хто розуміє шляхи Небес знають, що прийшов час грандіозної кончини темних і їх безліччю фаворитів.

orator whose demonically empowered words will deceive the multitudes.
володіють демонічною силою, введуть в оману багатьох.

would have made a sacrifice along with the multitudes.
хотів зробити посьвят разом з народом.

He said,“Bring them here to Me.” 19 Then He commanded the multitudes to sit down on the grass.
Він же сказав:«Принесіть їх мені»,- 19 і наказав людям посідати на траву.

strives to entice the multitudes by trickery of various forms,
намагається спокусити маси різними обманами,

Abraham, Isaac and Jacob, with their multitudes of families, workers
Авраам, Ісаак і Яків зі своїми численними родинами, працівниками

Pilate said to the chief priests and the multitudes,"I find no basis for a charge against this man.".
Пилат же сказав до архиєреїв і до народу: Нїякої не знаходжу вини в чоловікові сьому.