THE OBJECTIONS - переклад на Українською

• заперечення
• заперечень
• закиди

Приклади вживання The objections Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is sent together with the objections of the President within 5 days to the Council of Republic,
голосів від повного складу, він разом із запереченнями Президента у п'ятиденний термін направляється до Ради Республіки,

it is sent together with the objections of the President within 5 days to the Council of Republic,
голосів від повного складу, він разом із запереченнями Президента в 5-денний строк направляється до Ради Республіки,

Despite the objections of Soviet commissar of foreign relations Chicherin who argued that the new establishment would only strengthen the position of Romanians towards Bessarabia and able to activate"expansionist claims of Romanian chauvinism",
Незважаючи на заперечення наркома закордонних справ СРСР Г. Чичеріна, який доводив, що новоутворення лише посилить позицію румунів щодо Бессарабії і здатне активізувати"експансіоністські претензії румунського шовінізму",

budget has ordered to freeze critically important for Ukraine military aid worth hundreds of millions of dollars- despite the objections of career military Ministry of defense,
президент Трамп через Офіс управління і бюджету розпорядився заморозити критично важливу для України військову допомогу на сотні мільйонів доларів- попри заперечення кар'єрних військових Міноборони,

budget has ordered to freeze critically important for Ukraine military aid worth hundreds of millions of dollars- despite the objections of career military Ministry of defense,
президент Трамп через Офіс управління й бюджету розпорядився заморозити критично важливу для України військову допомогу на сотні мільйонів доларів- попри заперечення кар'єрних військових міноборони,

budget has ordered to freeze critically important for Ukraine military aid worth hundreds of millions of dollars- despite the objections of career military Ministry of defense,
бюджету розпорядився заморозити критично важливу для України військову допомогу на сотні мільйонів доларів- незважаючи на заперечення кар'єрних військових міноборони,

taken back to prison, despite the objections of his personal physician who questioned the hospital's motives.
незважаючи на заперечення його особистої лікарки, яка ставила під сумнів мотиви лікарні.

The objection to the objectification of women is not a recent phenomenon.
Протести об'єктивації жінок не є феноменом сучасності.

The objection is sustained.
Подання було підтримано.

The objection here is that"etc.
Недоліком тут є те, що«etc.

We found the objection to obesity!
Ми виявили заперечення проти ожиріння!

To do so, you must use the objection form.
Для цього треба використовувати форму оскарження.

Everybody laughs, and the objection is forgotten.
Всі засміялися і питання було вирішено.

Also caused the objection of some deputies, who claimed the possibility of usurpation by the Chancellor of some powers of the Thessalonians-II.
Також викликав заперечення з боку деяких депутатів, які заявляли про можливість узурпації Канцлером деяких повноважень Сойму-II.

Then, if the objection turns out to be justified,
Потім, якщо заперечення буде обґрунтовано,

In those cases the conditions for initiating the objection procedure according to Article 11(175)
У таких випадках, умови для ініціювання процедури заперечення відповідно до статті 11(-175)

The Court considers that it has jurisdiction to examine the objection, even though this was disputed by the Commission in its principal submission.
Суд вважає, що він має юрисдикцію розглянути це заперечення, незважаючи на те, що це оспорювала Комісія в основному поданні.

You have your own right of objection to such processing, the objection leads to the termination of processing for the purpose of direct marketing.
Ви маєте право на заперечення проти такої обробки, заперечення призводить до припинення обробки з метою прямого маркетингу.

Terry GOU expressed his intention to visit Washington, despite the objection of Beijing against official contacts between the US and Taiwan.
намір відвідати з візитом Вашингтон, незважаючи на заперечення Пекіна проти офіційних контактів між керівництвом США і Тайваню.

Let us set aside the objection that there is no means of drawing comparisons other than entirely arbitrary ones between the valuations of various people.
Давайте не будемо звертати уваги на заперечення, що, крім абсолютно довільних, інших методів порівняння оцінок різних людей не існує.