THE PATHS - переклад на Українською

• шляхи
• стежки
• доріжки
• дороги
• траєкторії
• шляхів
• шляху
• шлях
• доріжок
• стежках
• доріжках
• стежок
• стежками
• дорогами
• дорогу

Приклади вживання The paths Англійська мовою та їх переклад на Українською

The paths were easy to walk.
Тротуарами було важко ходити.

The paths to Khatanga along rivers with portages were mastered by detachments of Vasily Sychev,
Шляхи до Хатанге по річках з волоками освоювали загони Василя Сичова, Якова Семенова

On the relief area, the paths are made under a slope(10-12 cm are allowed for 1 m of the“route”).
На рельєфній ділянці стежки роблять під ухилом(на 1 м"траси" допускається 10-12 см).

However, subsequently the paths of the“Eurooptimists” diverged both with the ex-president of Georgia,
Однак згодом шляхи"єврооптимістів" розійшлися як з експрезидентом Грузії,

The paths are easily accessible both on foot
Доріжки, які можна пройти пішки

The paths should not lead to a blank wall(fence)
Стежки не повинні призводити до глухої стіни(забору)

Thanks to this, the material of the Chuvash language helps us to track the paths of the Turks' wandering in a very wide space.
Завдяки цьому матеріал чуваської мови допомагає нам відслідковувати шляхи мандрів тюрків на дуже широкому просторі.

The slopes are formed by terraces, the paths are equipped with the possibility of exploring the landscapes
Схили сформовані терасами, доріжки облаштовані з урахуванням можливості огляду пейзажів

Land mines litter the paths and fields, placed to inflict death
Дороги і поля всіяні мінами, які розмістили для того, щоб спричинити більше смертей

Psalm 25:10 All the paths of the LORD are lovingkindness
Всі Господні стежки милосердя та правда для тих,

The paths of their orbits around Saturn are so close that for years, planetary scientists had
Траєкторії їх орбіт навколо Сатурна настільки близькі, що на протязі багатьох років планетологи думали,

The paths in the garden connect all parts of the suburban area,
Доріжки в саду з'єднують всі частини дачної ділянки,

Only the section that is different from path 6 has been indicated, further the paths merge again.
Вказаний тільки відрізок, який відрізняється від стежки 6, далі ж дороги знову об'єднуються.

So the paths of light rays in the event horizon had always to be moving parallel to,
Отож траєкторії променів світла в горизонті подій повинні завжди бути паралельно одна до одної,

If the paths in the garden are designed correctly,
Якщо доріжки в саду спроектовані правильно,

The standard route, the paths of which are equipped, starts with crossing the bridge,
Стандартний маршрут, стежки якого обладнані, починається з переходу по мосту,

One of the paths taken is to crawl up the nerves that connect the brain
Один із шляхів- проникнути по нервовим закінченням, які з'єднують мозок

The strong gravitational field of the star changes the paths of light rays in space-time from what they would have been had the star not been present.
Гравітаційне поле зорі змінює траєкторії світлових променів у просторі-часі відносно тих, які б вони мали, якби зорі не було.

lay out the paths, make convenient platforms near buildings,
викласти доріжки, зробити зручні майданчики біля будинків,

Of all the paths[that] lead to a woman's love Pity's the straightest.
З усіх шляхів, що ведуть до серця жінки, жалість- найкоротша.