THE PLEDGE - переклад на Українською

• запорука
• клятва
• заставу
• запорукою
• обіцянку
• зобов'язання
• застави
• застава
• обіцянки
• обіцянка

Приклади вживання The pledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can do the pledge.
Ви зможете виконати обіцяне.

All you have to do is take the Pledge of Vigilance.
Все що потрібно робити- це дотримуватися заходів обережності.

Students Reciting the Pledge.
Студенти зачитують твердження.

Is a simplified model of lending under the pledge of the harvest,- said Natalia Sudarkina.
Це спрощена модель кредитування під заставу врожаю,- зазначила Наталія Сударкіна.

A timely visit to the doctor is the pledge of successful solving the problem
Своєчасне звернення до лікаря є запорукою успішного вирішення проблеми

If the pledge has risen in price sharply,
Якщо заставу різко подорожчав, банк,

However, despite the pledge for a subsidy, central heating is terribly costly compared to wood-burning stoves- it is unlikely Macedonians will be changing in a haste.
Однак, незважаючи на обіцянку субсидії, центральне опалення є надзвичайно дорогим у порівнянні з дров'яними печками- малоймовірно, що македонці будуть швидко змінюватися.

The pledge to this is your prayers,
Запорукою тому є Ваші молитви,

The buyer also has the right to terminate the contract unilaterally and demand back the pledge if the seller in his documents for his part provided deliberately false information.
Покупець також має право розірвати в односторонньому порядку договір і зажадати назад заставу, якщо продавець у документах зі свого боку вказав завідомо неправдиву інформацію.

In 1945, the pledge received its official title as“The Pledge of Allegiance.”.
У 1945 р. клятва отримала свою офіційну назву:«Клятва вірності прапору».

The pledge of their survival was the number of people,
Запорукою їх виживання служило кількість людей,

Join the Generation Public Health community and take the pledge to help create a healthy America.
Приєднуйтесь до Генераційного громадського здоров'я та візьміть обіцянку, щоб допомогти створити здорову Америку.

turn banal truth into the pledge of a real success.
звернути банальну істину в заставу реального успіху.

In contrast, human frailty, vested in Divine power, often becomes the pledge of true victory and a lasting peace.
Натомість запорукою справжньої перемоги і тривалого миру часто стає людська слабкість, одягнена в Божу силу.

The Pledge of Allegiance was written for the 400th anniversary, in 1892, of the discovery of America.
Клятва вірності американському прапору була написана в 1892 році до 400-річчя відкриття Америки.

not all of them signed the pledge upon returning.
і не всі з них підписали зобов'язання після повернення.

Residents of Kherson consider the pledge of successful European integration of Ukraine's achievement of EU standards in the economic,
Мешканці Херсона вважають запорукою успішної євроінтеграції досягнення Україною стандартів ЄС у економічній,

He earlier and clearer than other British leaders realized that the pledge of salvation in England is a military alliance with the Soviet Union and the United States.
Він раніше і ясніше інших англійських діячів зрозумів, що запорука порятунку Англії- у військовому союзі з СРСР і США.

this“forcing Russia to peace” will become the pledge of future good relations between my country
цей"примус Росії до миру" стануть запорукою майбутніх добрих відносин між РФ

In 1945 the Pledge to the Flag received its official title as:'The Pledge of Allegiance'.
У 1945 р. клятва отримала свою офіційну назву:«Клятва вірності прапору».