Приклади вживання The soviet troops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the description of the Soviet troops operation in 1943, used the name Bukryn place d'arme.
This poem tells how the people of Afghanistan were dissatisfied with the fact that the Soviet troops came to their land.
У цьому вірші розповідається про те, як народ Афганістану був незадоволений тим, що радянські війська прийшли на їхню землю.One of the main reasons for awarding the intelligence officers was the exposing of the fascists' preparation division to a strong counterattack on the Soviet troops from the Lake Balaton district.
Однією з основних підстав для нагородження стало викриття розвідниками дивізіону підготовки фашистів до потужного контрудару по радянських військах з району озера Балатон.According to his opinion, in Stalingrad region the Soviet troops broke through a frontline in zones,
На його думку, під Сталінградом радянські війська проривали фронт у смугах,In the year 1947, the statue was erected in 1947 to commemorate the Soviet troops who lost their lives liberating the country.
Вперше споруджена у 1947 році в пам'ять про загиблих радянських військ, які звільняли країную.The Soviet troops entered Afghanistan were involved in the internal military conflict on the side of the government.
Введені в Афганістан радянські війська опинилися втягнутими у внутрішній військовий конфлікт на стороні уряду.The Soviet troops, reinforced by reserves,
Радянські ж війська, посилені резервами,коли почалося виведення перших радянських військових частин з Джелалабада.organization was created by the USA to fight against the Soviet troops in Afghanistan.
організація створювалася США для боротьби проти радянського контингенту в Афганістані.A group of OUN(B), headed by Jaroslaw Stetsko joined the Lions kept the Soviet troops and proclaimed the Act of the Ukrainian state.
Група ОУН(Б), очолювана Ярославом Стецьком, увійшла в залишений радянськими військами Львів і проголосила Акт відновлення Української держави.As a result, the Soviet troops were never fully alerted in many places
Внаслідок цього в багатьох місцях радянські війська так і не були приведені у справжню бойову готовність,It was believed that that was one of the most likely ways by which the Soviet troops could break into Western Europe(during the Second World War it was used effectively enough by American troops to penetrate into the inner parts of Germany).
Її вважали одним із найбільш вірогідних напрямків, по яких радянські війська можуть вдертися до Західної Європи(під час Другої Світової війни її досить ефективно використовували американські In 1945, on the eve of the Soviet troops' attack on Berlin, Yelyzaveta, along with her father, moved to Oberstdorf,
У 1945 році, напередодні наступу радянських військ на Берлін, Єлизавета Павлівна разом із батьком вирушили до Оберстдорфа(Баварія),Meanwhile the Soviet troops, which have recently encountered new and notable efforts by the Germans to go over to the counterattack,
Тим часом радянські війська, що зустрілися в останній час з новими значними спробами німців перейти в контратаки,special awards for those Latvian soldiers who were engaged in action against the Soviet troops during the Second World War.
особливі відзнаки для тих воїнів-латишів, які під час Другої світової брали участь у боях проти радянських військ.continued to help the Soviet troops in every possible way.
продовжувала всіляко допомагати радянським військам.others when the Soviet troops returned.
ще інші- коли повернулися радянські війська.жителів Донбасу, відбувся в День захисників Свободи Литви від радянських військ, які штурмували в 1991 році Вільнюський телецентр і Сейм.performance of special operations against armed groups in interaction with the Afghan intelligence services and the Soviet troops.
організації спеціальних операцій проти неурядових озброєних формувань у взаємодії з афганськими спецслужбами та радянськими військами.
