Приклади вживання The ukrainian village Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the Ukrainian village Petrivtsi(near Kiev),
В українському селі Нові Петрівці(неподалік від Києва)Ukraine is one of the largest grain exporters in the world but, despite this, every year the Ukrainian village fights for survival.
Україна є одним із найбільших експортерів зерна в світі, але, не зважаючи на це, українське село з року в рік б'ється за виживання.Anatoliy Kyrylovych Kinakh was born on August 4, 1954 in the Ukrainian village of Bratushany, which was founded by Bohdan Khmelnytsky-led Cossacks several centuries ago.
Анатолій Кирилович Кінах народився 4 серпня 1954 року у стародавньому українському селі Братушани, заснованому кілька століть тому козаками Богдана Хмельницького.Rakhiv, and near the Ukrainian village of Kvasy- a resort with mineral waters.
Year after year these problems like waves keep on coming over one after another threatening to turn into social tsunami and destroy the Ukrainian village completely.
З кожним роком ці проблеми, як хвилі, накочуються одна на одну і загрожують перетворитися на соціальне цунамі, що остаточно зруйнує українське село.They were not in the Ukrainian village, where it is often impossible to find even an impoverished buffet.
Вони не були в українському селі, де найчастіше неможливо відшукати навіть зубожілого буфета.For this reason one significant characteristic of the Ukrainian movement has been the opposition between the Ukrainian village and the non-Ukrainian city.
От тому то характерною ознакою aesthetic values that have developed in the Ukrainian village over the centuries.
естетичних цінностей, що склалися в українському селі впродовж століть.also it will destroy the Ukrainian village.
експорту, а й знищення українського села.St. Nicholas Cathedral is a Ukrainian Catholic cathedral located in the Ukrainian Village neighborhood of Chicago,
Свято-Миколаївський Собор(англ. St. Nicholas Cathedral)- development of the productive forces in the Ukrainian village day NEP.
продуктивних сил українського села в добу непу.I think that it is quite adequate at its expense to help the Ukrainian village and the most promising branch of the economy.
Вважаю, що це цілком адекватна за своїми затратами допомога українському селу і найперспективнішій галузі економіки.now bring artillery to the Ukrainian village and the position of the soldiers.
тепер наводять артилерію на українські села і позиції воїнів.потенціал її економіки, в українське село і Holodomor was his conscious decision to destroy the Ukrainian village as a political and civilizational foundation of the Ukrainian nation.
Голодомор- це його свідоме рішення щодо знищення українського села як політичної та цивілізаційної основи Self-employment- one way to save the Ukrainian village"- says Vitaly Skotsyk.
Самозайнятість- один із шляхів для збереження українського села»,- каже Віталій Скоцик.also it will destroy the Ukrainian village.
експортної виручки, а й призведе до знищення українського села.The Ukrainian Village District was designated on December 4,
Українське село(район) був відокремлений 4 грудня 2002 року.Could the boy from the Ukrainian village Solntsivka believe that once his tales will be voiced by Presidents Bill Clinton
Чи міг би повірити хлопчик з українського селища Сонцівка, що колись його казку будуть озвучувати президенти Білл КлінтонSo, we think that the statements that the Ukrainian village is being destroyed because of the decentralisation are not acceptable," the First Deputy Executive Director of the Association of Ukrainian Cities summarised.
Тож заяви про те, що через децентралізацію відбувається знищення українського села, ми вважаємо неприпустимими»,- резюмував перший заступник виконавчого директора Асоціації міст України.
