TO REMAIN ON - переклад на Українською

• залишатися на
• залишитися на
• пробуде на

Приклади вживання To remain on Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you have a certificate of residence your town hall will contact you every 5 years from the date you register to confirm that you still live in the town and wish to remain on the padrón.
Які мають свідоцтво про проживання, будуть зв'язатися з їх міською радою кожні п'ять років з дати реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті і хочуть залишитися на падрон.

the right to remain on the land and the right to freely purchase and sell the land, the Land League
право залишатися на землі і право вільної купівлі землі відкликала місцевих працівників,

that was supposed to remain on the Moon with the lunar lander.
який повинен був залишитися на Місяці разом з посадковим апаратом.

were therefore forced to remain on earth forever.
тому вони були приречені постійно залишитися на землі.

promises to remain on high for many a season.
завдяки дивовижній сингулярності обіцяє залишатися на висоті ще багато сезонів».

promises to remain on high for many a season.
завдяки дивовижній сингулярності обіцяє залишатися на висоті ще багато сезонів».

British nationals who don't have a Certificate of Residence will be contacted by their town hall every two years from the date they register to confirm that they still live in the town and wish to remain on the padrón.
Британські громадяни, які не мають свідоцтва про проживання, будуть звертатися до їх міської ради кожні два роки з дати їх реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті та бажають залишитися на падруні.

promised to remain on high for many a season.
завдяки дивовижній сингулярності обіцяє залишатися на висоті ще багато сезонів».

Some local authorities are currently checking the accuracy of their padrón registers so you may be sent a letter enquiring as to whether you wish to remain on the padrón.
Деякі місцеві органи в даний час перевіряють точність своїх регістрів падрон, тому вам може бути надіслано лист із запитом стосовно того, чи хочете ви залишитися на падрон.

technological landmarks of the 20th century while refining our educational tools and methodologies to remain on the forefront of art
технологічні віхи 20-го століття, а уточнення наші освітні інструменти і методології, щоб залишатися на передньому краї мистецтва

at worst figure 150 notes on manual counting should happen to remain on a bank?
в гіршому випадку цифра 150 нот на ручному підрахунку має відбутися, щоб залишитися на березі?

British nationals who have a Certificate of Residence will be contacted by their town hall every five years from the date they register to confirm that they still live in the town and wish to remain on the padrón.
Британські громадяни, які мають свідоцтво про проживання, будуть зв'язатися з їх міською радою кожні п'ять років з дати реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті і хочуть залишитися на падрон.

not allowing the bristles to remain on the painted surface.
не дозволяла щетині залишатися на побіленій поверхні.

if however will want to remain on land, then able to lease a bicycle or rollers.
з'їхати з водної гірки, а якщо ж все ж таки захочете залишитися на суші, то зможете орендувати велосипед чи ролики.

leaving their spirits to remain on Earth.
щоб і їх душа залишилась на землі.

help the country's scientists understand exactly what will be required for humans to remain on the moon in the medium
Китаю й технічні ноу-хау, а також допомогти точно зрозуміти, що буде потрібно для того, щоб люди залишалися на Місяці" в середньостроковій

It is our policy not to permit materials known by us to be infringing to remain on the Website and to terminate the accounts of third parties who repeatedly infringe the copyrights of others.
Ми керуємося наступним принципом: не дозволяти, щоб матеріали, які розглядаються нами як порушення таких прав, залишалися на Вебсайті, і ліквідувати облікові записи третіх сторін, що неодноразово порушують авторські права інших осіб.

to enroll in coverage, then the health plan must allow employees' adult children to remain on their parents' health plan until they reach age 26.
дозволяє дітям своїх працівників зараховуватись до охоплення, то план здоров'я повинен дозволити дорослим працівникам залишатись на плані здоров'я своїх батьків, доки вони не досягнуть 26-річного віку.

Thus, I would invite all not to rush in judging him, not to remain on the reality level of those who expect only politics from this meeting
Тому я запрошую всіх не поспішати його осуджувати, не лишатися на рівні дійсності тих, хто шукає в цій зустрічі тільки політики та за всяку ціну хоче використати покірного

Calling for humility can be infinite, but think about why it is so important for you to remain on an imaginary peak, criticize
Закликати до смирення можна нескінченно, але задумайтеся, чому вам так важливо залишатися на уявної вершині,