TO THE CONTINUATION - переклад на Українською

• до продовження
• до пролонгації

Приклади вживання To the continuation Англійська мовою та їх переклад на Українською

are vital to the continuation of these processes and for maintaining the body's health.
життєво важливі для того, щоб ці процеси продовжувалися і тіло залишалося здоровим.

I would like to devote my hundredth review to the continuation of a short series of squonker reviews.
Свій сотий огляд хотів би присвятити продовження короткої серії оглядів сквонкеров.

so those who use such materials not only do moral harm to themselves, but contribute to the continuation of a nefarious trade.
якби для них не було ринку, а через це всі, хто купує й використовує такі матеріали, не тільки собі завдають моральної шкоди, а й спричиняються до продовження мерзенної торгівлі.

This tendency is due to the continuation of separatists' fighting,
Причина- продовження бойових дій сепаратистами,

The brochure provides short answers to many questions related to the continuation of international actions regarding limitation
В брошурі в стислій формі даються відповіді на найбільш поширені питання щодо продовження міжнародної діяльності по обмеженню

has already been achieved, and we in the United States already look forward to the continuation of this fruitful cooperation with the Ukrainian society," she told journalists in Kiev.
багато чого вже вдалося досягти, і ми в США вже очікуємо продовження цього плідного співробітництва з українським суспільством»,- сказала вона журналістам в Києві, інформує еizvestia.

This is due to the continuation of the ban on flights in the airspace of the Islamic Republic of Iran and the Republic of Iraq,
Це пов'язано із продовженням заборони виконання польотів у повітряному просторі Ісламської Республіки Іран

this is due to the continuation of the implementation of programs, starting with the launch vehicle“Proton-M”,
це пов'язано з продовженням реалізації пускових програм з використанням ракети-носія“Протон М”,

find themselves faced with problems relating to the continuation or inception of their married life may suffer distress and anxiety.
зіткнулися з проблемами початку або продовження свого подружнього життя, можуть зазнати страждань і тривоги.

which will inevitably lead to the continuation of Article 50 of the Lisbon Treaty on the European Union,
неминуче призведе до продовження дії статті 50 Лісабонського договору про Європейський Союз,

contribute to the continuation of a peaceful and harmonious coexistence of states
на нашу думку, продовженню мирного, гармонійного співіснування держав

first of all those related to the continuation of energy and infrastructure projects in Ukraine,
насамперед щодо продовження започаткованих з 2012 року,

refer to the continuation of searches and seizure of documents in the company,
йдеться про продовження на тому тижні обшуків і вилучення документів у Компанії,

particularly with regard to the continuation of constructive partnership with NATO on all issues of mutual interest,
зокрема в частині продовження конструктивного партнерства з НАТО з усіх питань взаємного інтересу,

other circumstances remained a real threat to the continuation of such infringement.
інших обставин зберігалася реальна загроза продовження такого посягання.

The current dynamics of inflation contributed to the continuation of the monetary easing policy by the regulator.
Поточна динаміка інфляції посприяє подальшому продовженню циклу пом'якшень монетарної політики регулятором.

This is due to the continuation of the pathological processes. the blood supply is disrupted.
Це відбувається через продовження перебігу патологічних процесів. кровопостачання порушується.

The increase in funds on Deposit accounts of citizens contributed to the continuation of rapid wage growth.
Збільшенню коштів на депозитних рахунках громадян сприяло збереження високих темпів зростання заробітної плати.

During the talks, we also spoke about the issues related to the continuation of the Russian gas transit through the territory of Ukraine.
Під час переговорів ми торкнулися питань, пов'язаних з продовженням транзиту російського газу через територію України.

The public is actively opposed to the continuation of the conflict, but the Pentagon is only increasing groups of troops in Vietnam.
Громадськість активно виступає проти продовження конфлікту, але Пентагон тільки нарощує угруповання військ у В'єтнамі.