TO THE IMAGE - переклад на Українською

• до зображення
• до образу
• до іміджу
• знімку

Приклади вживання To the image Англійська мовою та їх переклад на Українською

To do this he can get closer to the image.
Це означає, що вони можуть наближати картинку.

giving volume to the image.
надаючи обсяг зображенню.

This process of adding the geographical information to the image is called as Geotagging.
Процес додавання географічної інформації на фотографію називають геотагуванням.

We are used to the image of the bride in a longThe wedding toilet,
Ми звикли до образу нареченої в довгомушлюбній туалеті,

Thus, the individual gains access to the image in which some of his element was missed.
Таким чином, людина отримує доступ до зображення, на якому якийсь його елемент був їм втрачено.

With special detail are suitable to the image of the bride, the important part is the bouquet.
З особливою кропотливостью підходять до образу нареченої, важлива частина в якій- букет.

The ability to hide the real path to the image, so that competent thieves could not determine exactly where the original image file is located;
Можливість приховати справжній шлях до зображення, щоб грамотні злодії не змогли визначити, де саме знаходиться оригінальний файл із зображенням;.

A year later he returned to the image of a gangster in the picture"Dick Tracy" about the adventures of a brave detective.
Через рік він повернувся до образу гангстера в стрічці«Дік Трейсі» про пригоди відважного сищика.

which can add a plus to the image of their possessor.
може додати плюс до іміджу їх власниці.

refers to the image where the face is the most important
відноситься до зображення, де людина є найважливішим

We are used to the image and nickname of Fredova(aka June Osborne)- in a red dress,
Ми звикли до образу і прізвисько Фредовой(вона ж Джун Осборн)- в червоній сукні,

not merely add to the image of the company.
не бути лише доповненням до іміджу компанії.

In this way, the present life is transformed and conformed to the image of the Lord,"From glory to glory" 2 Cor.
Так наше дотеперішнє життя перемінюється і уподібнюється до образу Господа-«від слави у славу» 2 Кор.

Spaces from the edges of the image to the image in the logo as in the example.
Відстань від країв зображення до зображення в логотипі як у прикладі на приклад.

Oh, how much all mankind need full restitution to the image and likeness of God,
О, як все людство потребує повної реституції до образу і подоби Бога,

Src- specifies the path to the image of SWF file or the identifier of the video fragment symbol in the library.
Src- вказує шлях до зображення або SWF-файлу або ідентифікатор зв'язку для символу фрагмента ролика в бібліотеці.

refers to the image of a sensitive interlocutor who is essential to the genre format.
відсилає до образу чутливої співрозмовниці без якої жанровий формат не працює.

gradually moving to the image of people, animals and landscapes.
поступово переходячи до зображення людей, тварин, пейзажів.

For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Бо кого Він передбачив, тих і призначив, щоб були подібні до образу Сина Його, щоб Він був перворідним поміж багатьма братами.

You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
Тут ви можете бачити мініатюрний перегляд маски, для запобігання віньєтуванню, яку буде застосовано до зображення.