WAIVED - переклад на Українською

• скасовані
• відмовився
• відмовлені
• скасований
• відмовилися
• відмовитися
• відмовилася
• скасована

Приклади вживання Waived Англійська мовою та їх переклад на Українською

as he unequivocally waived the right.
оскільки він чітко відмовився від цього права.

It waived hefty vehicle import duties
Вона відмовилася від великих імпортних мит,

If you are dealing as a consumer, these provisions do not affect your statutory rights that cannot be waived, if any.
При взаємодії з замовниками ці положення не впливають на ваші законні права, від яких ви не можете відмовитися, якщо такі є.

Nothing in these Terms affects any legal rights that you are entitled to as a consumer under Japanese law which cannot be contractually altered or waived.
Жодне положення цих Умов не стосується будь-яких законних прав, які вам надано як споживачу згідно із законодавством Японії та які не можуть бути скасовані чи змінені контрактом.

This requirement can be waived for those who have obtained bachelor
Ця вимога може бути скасована для тих, хто отримав ступінь бакалавра

For example, for filming in low-budget film“Immersion” Kate even waived the fee.
Наприклад, заради зйомок у малобюджетній стрічці«Занурення» Кейт навіть відмовилася від гонорару.

have their fees waived for 36 months.
мають їхні гонорари відмовитися протягом 36 місяців.

He said he would reimpose economic sanctions that were waived when the deal was signed in 2015.
Американський лідер сказав, що поверне економічні санкції, які були скасовані, коли угода була підписана у 2015 році.

The president said he would reimpose economic sanctions that were waived when the deal was signed in 2015.
Американський лідер сказав, що поверне економічні санкції, які були скасовані, коли угода була підписана у 2015 році.

became disappointed and waived their art in favor of any lucrative career.
розчарувались і відмовились від свого мистецтва на користь будь-якої прибуткової професії.

two of the three following courses may be waived.
два з трьох наступних курсів може бути скасоване.

which may be waived depending on the number of vacancies).
який може бути відмовлений залежно від кількості вакансій).

Campus courses that can be waived(up to 18 credits)
Навчальні курси, які можуть бути відхилені(до 16-18 кредитів),- це курси,

The total amount can be significantly waived based on your“Equivalent Economic Status Index- ISEE”.
Тарифи можуть бути істотно відхилені на підставі вашого«Індексу еквівалентного економічного статусу- ISEE».

But Church officials pointed out that the seal cannot be waived and a priest cannot reveal the contents of a confession under any circumstances.
Офіційні представники церкви відзначили, що таємницю сповіді не може бути скасовано, і священик не може за жодних обставин розкрити зміст сповіді.

This requirement may be waived by a Member in the case of a national emergency
Ця вимога може бути тимчасово відкладена членом у разі надзвичайної ситуації в країні

This condition may be waived by the NCC in the event of a national emergency
Ця вимога може бути тимчасово відкладена членом у разі надзвичайної ситуації в країні

This requirement may be waived by a Member in the case of national emergency
Ця вимога може бути тимчасово відкладена членом у разі надзвичайної ситуації в країні

Waiver- Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
Відмова- будь-яке з перерахованих умов може бути знято, якщо ви отримаєте дозвіл від власника авторських прав.

Any of these conditions can be waived if you get permission from the owner of the copyright.
Відмова- будь-яке з перерахованих умов може бути знято, якщо ви отримаєте дозвіл від власника авторських прав.