WAS COMMON - переклад на Українською

• була поширена
• була звичайною
• було спільним
• було загальним
• було спільного
• були розповсюдженим
• був поширений
• було поширеним
• було поширене
• було звичайною
• була звичайна

Приклади вживання Was common Англійська мовою та їх переклад на Українською

What was common to us all 40 years ago-- the telling of stories between generations-- is now rarified.
Те, що було спільним для всіх нас 40 років тому-- оповідання історій між поколіннями-- тепер є рідкістю.

Though the worship of Artemis was common throughout the Greek world,
Хоча поклоніння Артеміді було загальним в грецькому світі,

Modern medical testing shows porphyria was common in the highly inbred House of Hanover,
Сучасне медичне тестування показує, що порфірія була поширена в високоінбрідном будинку Ганновера,

Two dozen ago it was common, including brands that do not was the very concept of"trademark" in this sense.
Два десятки тому все було спільним, в тому числі і бренди, не було самого поняття«товарний знак» в нинішньому розумінні цього слова.

This tradition stems back to the early days of the Amish when wearing elaborate mustaches was common among those in the military.
Ця традиція виникла ще в перші дні амішей, коли носити складні вуса була звичайною серед військових.

Medical tests show that porphyria was common in the House of Hanover,
Сучасне медичне тестування показує, що порфірія була поширена в високоінбрідном будинку Ганновера,

In villages where farming was conducted initially on communist principles, that all was common, began bundles,
У поселеннях, де спочатку господарство велося на комуністичних засадах, тобто усе було спільним, почалося розшарування,

The worship of mistletoe is associated directly with the cult of the worship of the oak, and was common to all the Aryans.
Поклоніння омелі прямо асоціюється з культом поклоніння дубові, і було загальним для всіх аріїв.

wearing elaborate mustaches was common among those in the military.
коли носити складні вуса була звичайною серед військових.

The Greek word used here is“logos” which was common in both Greek philosophy
Слово» в цьому уривку- це переклад грецького«логос», яке в той час було спільним для грецької філософії

let's just say there is more interest in his story than one would expect if his crime was common.
є більше інтересу в його історії, ніж можна було б очікувати, якщо його злочин було загальним.

The Babylonian language was common in Mesopotamia for two thousand years before Christ, and then began to
Вавилонський мову був поширений у Месопотамії на протязі двох тисяч років до різдва Христового,

at a time when smallpox was common in Europe.
коли віспа була поширена в Європі.

This is what constitutes al-Din and it was common to the teaching of all the Prophets.
Це все становить дин(віру), і це було спільним у навчаннях всіх пророків.

The historian George Rawlinson:" Infanticide[…] was common in different places
За словами науковця Джорджа Роулінсона,«дітовбивство… було поширеним у різні часи

Romanesque Revival architecture was common in the sacred architecture of that time
Неороманський стиль був поширений у сакральній архітектурі того часу

so old by geological standards, such heat-loving vegetation was common at such high latitudes.
в не настільки давній за геологічними мірками час така теплолюбна рослинність була поширена в таких високих широтах.

The belief that God sends a spirit to watch every individual was common in Ancient Greek philosophy,
Переконання, що Бог посилає духів дивитися за кожною людиною, було поширене у стародавній грецькій філософії,

In the middle Ages it was common within the Mediterranean, but were rarely used for writing official documents,
У період Середньовіччя він був поширений в межах Середземномор'я, але рідко використовувався для запису офіційних документів,

The use of dentalium in septum piercings, in addition to other means of ornamentation, was common among the Wasco-Wishram as well.[15].
Застосування денталію в пірсингу перегородки, на додаток до інших засобів орнаментації, було поширеним і серед васко-вішрамів.[15].