WAS FASCINATED BY - переклад на Українською

I was fascinated by all the participants of the master classes,

Я була захоплена усіма учасниками майстер-класів,

And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken-word poetry.

І, незважаючи на страх перебувати будь-коли під пильною увагою надто довго, я була зачарована ідеєю розмовної поезії.

He played with paisley and was fascinated by the pattern and design asymmetry as well as the mysterious women of China.

Він експериментував з візерунками пейслі і був зачарований асиметричними викрійками і дизайном, так само як загадковими жінками Китаю(China).

dandy, and avid art collector, was fascinated by the Countess di Castiglione.

денді та завзятий колекціонер мистецтва, був захоплений графинею ді Кастільйоне.

Finally, I have discovered the books by Charles Reid and was fascinated by his philosophy and wonderful, loose style.

Нарешті, вона познайомилася з книгами Чарльза Ріда і була зачарована його філософією і прекрасним вільним стилем.

As a boy he was fascinated by natural history,

У дитинстві він був зачарований природною історією

Shaw was fascinated by the land and arrived in London,

Шоу був зачарований Країною Рад і, прибувши до Лондона,

Meanwhile, the photographer pointed out that even in such a short time that he spent close to Jackson, he was fascinated by courtesy and complaisance singer.

Між тим, фотограф підкреслив, що навіть за такий короткий час, який він провів поруч з Джексоном, він був зачарований чемністю та ввічливістю співака.

from the first moment he was fascinated by its mysterious curved streets with cosy courtyards

з першої миті він був зачарований його таємничими вигнутими вуличками з затишними двориками

Antony Tudor… who was fascinated by her dance films.

Ентоні Тюдором,… який був зачарований сценами танцю в її фільмах.

Proceeding from giving, the girl's parents asked Amur to marry her, but he was fascinated by her beautiful beauty

Виходячи з надання батьки дівчини попросили Амура видати її заміж, проте він був зачарований її найгарнішою красою

Judging by his memories, the chairman of the military revolutionary council of republic and narkomvoenmor was fascinated by the beauty and aristocratic elegance of larissa.

Судячи з його спогадів, голова рврр і наркомвоенмор був зачарований красою і аристократичною витонченістю лариси.

inhaled its sweet aroma, was fascinated by this wonderful plant.

вдихав її солодкий аромат, залишився зачарований цим чудовим рослиною.

Although he didn't feel any connection with the character, he was fascinated by the dialogues of«brilliantly use those words that most of us don't even know.».

Хоча він не відчував ніякого зв'язку з характером, він був зачарований діалогами«блискуче використання тих слів, які більшість з нас навіть не знають.».

Even the Turkish sultan Mehmed IV was fascinated by the bravery of the princess, he awarded Ilona with the award“Atman”,

Навіть сам турецький султан Мехмед ІV був зачарований хоробрістю княгині, він нагородив Ілону найвищою нагородою«Атмане»

But some of the things I owe my current career to go way back to those times when I was fascinated by a video game, and how the thing worked.

Але деякі з речей, які я зобов'язаний своєю нинішньою кар'єрі, щоб повернутися до тих часів, коли я був захоплений відеогрою, і як це працювало.

I was fascinated by Gödel's paper,

Я був у захваті від роботи Гьоделя,

They kept referring to it as"declining," even though she herself was fascinated by it, the changes it was going through,

І ставились до нього так, ніби воно вже розкладається, хоча вона сама була зачарована ним, змінами, які відбувалися з її тілом,

Degas was fascinated by horses, which since then became one of the most favorite subjects for his paintings,

Дега був зачарований кіньми, які з тих пір стали одним з найулюбленіших сюжетів його живопису, і разом з балетом

The young Newton was fascinated by mechanical objectswas expensive, and the walls of the house would have been re-painted regularly, so using them as a sketch pad as he explored the world around him would have made sense.".">

Молодий Ньютон був зачарований механічними об'єктамибула дорогим, а стіни будинку фарбувались регулярно, тому використання їх в якості полотна мало сенс для маленького Ньютона".">