WAS MADE BY - переклад на Українською

• був здійснений
• був створений
• була проведена
• було зроблено шляхом
• була здійснена
• зроблений
• було ухвалене
• пролунала від

Приклади вживання Was made by Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the lock was made by the site- it means,
Якщо блокування була проведена сайтом- це значить,

The first ascent of Lautaro was made by Peter Skvarca
Перший підйом на Лаутаро був здійснений Пітером Скварца

because the whole basis for modern science depends on the assumption that the universe was made by a rational Creator.
вся основа для сучасної науки залежить від припущення, що Всесвіт був створений раціональним Творцем.

This was made by taxing 5% of the gold brought from Guinea
Це було зроблено шляхом оподаткування 5% золота, привезеного з Гвінеї,

The first British ascent was made by Steve Berry
Перший британський підйом був здійснений Стівом Беррі

says that much of the development of the ETH was made by the Berlin teams.
велика частина розробки«ефіру» була проведена берлінськими командами.

The character first shows up in Batman 59 and was made by Bob Kane,
Вперше з'являється в Batman 59(червень/ липень 1950) і був створений Бобом Кейном,

If the translation was made by the sworn translator,
Якщо переклад зроблений у присяжного перекладача,

The first successful jump to be made from a moving airplane was made by Captain Berry at St. Louis, in 1912.
Перший вдалий стрибок з парашутом з літака був здійснений капітаном Беррі в Сент-Луїсі в 1912 г.

The decision was made by the High Council of Virtual Spaces, which is the
Рішення було ухвалене Верховною Радою віртуальних просторів- офіційний орган,

The first parachute jump from an airplane was made by Captain Berry at St. Louis, Missouri, in 1912.
Перший вдалий стрибок з парашутом з літака був здійснений капітаном Беррі в Сент-Луїсі в 1912 г.

So the panel was coated with a thin layer of warm animal skin glue, an adhesive that was made by boiling animal hides in water.
Тож панель покривалася тонким шаром теплого клею, що зроблений з шкіри тварин, що кипіла у воді.

The term was made by combining two words“root” and“kit”.
Цей термін був складений шляхом об'єднання двох слів«корінь» і«набір».

the elevator was made by order of some important minister in the 50s.
ліфт робився на замовлення поважного міністра в 50-ті роки.

Periodic but very slow communication was made by using 18 WPM telegraphy signal on a frequency of 437.250 MHz.
Періодично, але дуже повільно, зв'язок здійснювався з використанням сигналу 18 WPM на частоті 437. 250 МГц.

The first full survey of the archipelago was made by crew of the French corvette Heure du Berger in 1767.
Перша висадка була здійснена французькими моряками- членами екіпажу фрегата"L'Heure du Berger" в 1767.

let them know that this transaction was made by you and Fin.
повідомити, що ця транзакція була здійснена вами, а Fin.

Readdressing and redating of these documents was made by the scribes of Yaroslav the Wise purely for ideological reasons.
Переадресування і передатування цих договорів були здійснені книгарями Ярослава Мудрого чисто по ідеологічних розуміннях.

The first visit to Mercury was made by the Mariner 10 spacecraft, in 1974.
Перший візит до Меркурія був проведений космічним кораблем“Маринер 10” в 1974 році.

If the sink was made by order of, then the device must be chosen by the finished product.
Якщо ж раковина була виготовлена на замовлення, тоді пристрій потрібно підбирати вже до готового виробу.