Приклади вживання Were originally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seismic waves from“glacial earthquakes,” mainly near Greenland, were originally reported in 2003, and the numbers have
Сейсмічні хвилі, названі льодовими землетрусами, вперше були зафіксовані біля берегів Гренландії в 2003 році,that humans and animals were originally all vegetarian?
люди і тварини спочатку були рослиноїдними?The USSR and the USA were originally in talks to jointly go into space together during the Cold War.
Радянський Союз і Сполучені Штати спочатку перебували на переговорах, щоб перейти на Місяць разом під час холодної війни.Seismic waves from what are loosely called"glacial earthquakes," mainly near Greenland, were originally reported in 2003, and the numbers have been increasing in recent years.
Сейсмічні хвилі, названі льодовими землетрусами, вперше були зафіксовані біля берегів Гренландії в 2003 році, і їх число значно зросло останніми роками.Some of them may be located in countries other than the country in which the data were originally collected.
Деякі з них можуть their names were Gepa and Ludol and they were originally from Egypt.
їх звали Гепа і Лудоль і вони були родом з Єгипту.The personal unconscious part is formed by the experiences that were originally present on the conscious level, but then they were relegated.
Особистісне несвідоме утворюється з переживань, що спочатку перебували на рівні свідомості, але потім їх було витіснено.The first detail learning automata paper is surveyed by Narendra and Thathachar(1974), which were originally described explicitly as finite state automata.
Перше детальне дослідження про автомати з самонавчанням(англ. learning automata) здійснили Нарендра та Татачар(1974), в якому їх було первісно описано явно як скінченні автомати.In 2008 a study was undertaken of fourteen stars with exoplanets that were originally discovered using the transit method through relatively small telescopes.
У 2008 р. Square-type FP shutters were originally bulky in size
Фокальні затвори Square-типу початково були досить громіздкими у розміріThe streets of this Chinese suburb were originally designed in such a way that it's possible to reach any location in 15 minutes on foot.
Вулиці передмістя Ченду з самого початку були спроектовані так, що в будь-яку точку можна дійти пішки за 15 хвилин.Critics were originally skeptical, but after further reassurance,
Критики з самого початку були налаштовані скептично,Archaea were originally described in extreme environments,
Археїв спочатку було виявлено в екстремальних середовищах,Because the"Gods" were originally characteristics of the one highest principle,
Тому що“Боги” з початку були властивостями одного найвищого Scientists have determined that as many as 887 of the statues were originally carved, but years of infighting among the island's clans led to many being destroyed.
Вчені з'ясували, що спочатку було 887 статуй, але роки боротьби серед кланів острова привели до того, щоб вони The advertisements were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes,
Реклама спочатку була задумана як спосіб популяризації сигарет з фільтром,Five vehicles were originally ordered but, due to the individual cost for each,
Спочатку було замовлено п'ять автомобілів, але через індивідуальної вартості кожного,Were originally designed for pilots to be able to send weapons,
Спочатку був призначений для пілотів, щоб мати можливість спрямувати зброю,the main jobs at CDC were originally entomology and engineering.
якою займалися 369 осіб, спочатку була ентомологія та інженерія.UNIX and Linux are very similar, and it is likely that Linux distributions were originally derived from a UNIX framework.
Unix та Linux багато в чому схожі, і насправді Linux спочатку був створений так само, як Unix.
