YUP - переклад на Українською

• так
• ага
• і

Приклади вживання Yup Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yup:“World without America”.
Івасюка,«Світ без тебе» сл.

Yup, they're in.
Дa, oни гoтoвы пoмoчь.

Yup, that's right, it's not even cut out.
Мля… і це навіть і не вирізали.

Yup. support it 100%.
Іван підтримую на 100%.

Yup, take 500kg from here there there and here.
Артилерія- це 500 метрів туди і сюди.

Yup, She just wants to be heard.
Громада просто хоче, щоб її почули.

Yup, on your wave.
Загалом, на своїй хвилі.

Yup, this is Belgrade.
І так, знайомтеся- Белград.

Yup, Israelis and Arabs together.
Взаємин ізраїльтян і арабів.

Yup, I'm putting off for tomorrow what I could be doing today.
Трапляється, що я відкладаю на завтра те, що міг би зробити сьогодні.

Yup, fixed that in the text.
Перепрошую, виправив тут в тексті.

Yup, they should have ignored the order.
Рубі” повинен був ігнорувати цей наказ.

Yup, the poor guy is dead.
Боже мій, бідолаха мертвий.

Yup, kudos to Toyota and Hyundai.
Займуть бренди Toyota і Hyundai.

Yup, that phrase appears twice.
Тобто ця фраза повторюється двічі.

Yup, all three books.
Причому, всі три книги.

Yup, the secret is revealed!
Що ж, таємницю розкрито!

Yup the two best moments for me.
Проговорю два найцікавіші для мене моменти.

Yup, kick that door wide open.
Йдучи, залишай двері широко відчиненими.

Yup, he sure liked beer!
І так, він шалено любив пиво!