ПОЛІТИЧНОГО КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• political control
• political oversight

Приклади вживання Політичного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

правового та політичного контролю за діяльністю влади та ефективною співпрацею з Кабінетом Міністрів
legal and political control of the government and effective cooperation with the Cabinet of Ministers

але насамперед для політичного контролю.
but primarily for political control.

позитивне вирішення даного питання означатиме остаточний крах планів Кремля щодо встановлення свого політичного контролю над Україною.
forces in the Donbas, as this will mark the final failure of the Kremlin's plans to establish its political control over Ukraine.

На думку Єврокомісії,“нова дисциплінарна система” підриває незалежність польських суддів, не надаючи необхідних гарантій для захисту їх від політичного контролю, як того вимагає Суд ЄС.
According to the Commission:“The new disciplinary regime undermines the judicial independence of Polish judges by not offering necessary guarantees to protect them from political control, as required by the Court of Justice of the European Union.”.

але насамперед для політичного контролю.
but primarily for political control.

підриває незалежність польських суддів, не надаючи необхідних гарантій для захисту їх від політичного контролю, як того вимагає Суд Європейського союзу",- йдеться у заяві.
does not ensure the necessary guarantees to protect judges from political control, as required by the Court of Justice of the EU,” the Commission said in a statement.

незалежність польських суддів та не забезпечує необхідних гарантій захисту суддів від політичного контролю, як того вимагає Суд Європейського Союзу.
does not ensure the necessary guarantees to protect judges from political control, as required by the Court of Justice of the EU.

але насамперед для політичного контролю.
but primarily for political control.

це означатиме остаточний провал планів Кремля щодо встановлення свого політичного контролю над Україною.
as this will mark the final failure of the Kremlin's plans to establish its political control over Ukraine.

і органом політичного контролю(керує роботою експертних груп
a body which exercises political control, by laying down guidelines for, and supervising,

Новий дисциплінарний режим підриває незалежність польських суддів, не надаючи необхідних гарантій для захисту їх від політичного контролю, як того вимагає Суд Європейського союзу",- йдеться у заяві.
The new disciplinary regime undermines the judicial independence of Polish judges by not offering necessary guarantees to protect them from political control, as required by the Court of Justice of the European Union,” Timmermans said.

правосуддя зауважив, що парламент відмовився від усіх важелів політичного контролю над судовою системою, а за два роки навіть церемоніальну функцію Президента у призначенні суддів буде скасовано.
Justice noted that the parliament has relinquished all its political controls over the judiciary and in two years' time so would the president.

безвідповідального капіталіста, що використовує механізми політичного контролю і свою природну монополію на насильство в якості своєрідного конкурентної переваги.
irresponsible capitalist that employs the mechanisms of political control and its natural monopoly on force as a form of competitive advantage.

торгівлю технологіями нагляду"Big Brother Incorporated" і зосереджує увагу на продажах технологій компаній у західних країнах до репресивних режимів, які мають намір використовувати їх як інструменти політичного контролю.
entitled Big Brother Incorporated and focusing on the sale of technologies by companies in Western countries to repressive regimes intent on using them as tools of political control.

перемогла на національних виборах, що фактично закінчилася 170 років політичного контролю раніше проведених Колорадо
won national elections that effectively ended 170 years of political control previously held by the Partido Colorado

була джерелом лідерів і центром політичного контролю збройного повстання;
which was the source of leaders and center of political control of the armed uprising;

в міжнародній шпигунській мережі», яку Європейський Парламент цитував у доповіді 1998 року«Оцінка технологій політичного контролю»(PE 168.184).
which was cited by the European Parliament in a 1998 report titled"An Appraisal of the Technology of Political Control"(PE 168.184).

Згідно з даними, викладеними у звіті за 1997 рік"Оцінка технологій політичного контролю", розглянутого Комітетом громадянських свобод Європейського Парламенту і підготовленого служ-бою оцінки науки
According to a 1997 report"Assessing the Technologies of Political Control" commissioned by the European Parliament's Civil Liberties Committee and undertaken by the European Commission's Science

Ринкова економіка при централізованому політичному контролі- найефективніший шлях для цих країн.
Free market economy under centralized political control is the most effective way for these countries.

Ми поглиблюватимемо політичний контроль за системою ПРО НАТО в міру розвитку даного потенціалу.
We will continue to deepen political oversight of NATO BMD as the capability develops.