A FIRST DRAFT - превод на Български

• първия проект
• първата чернова
• първи проект
• първа чернова
• първия вариант
• първият проект
• първа версия

Примери за използване на A first draft на Английски и техните преводи на Български

Today, a first draft, a first chapter, by Jonathan Franzen can be emailed to a score of publishers worldwide.
Днес, една първа версия, една първа глава от Джонатан Франзън може да бъде изпратена по електронната поща на множество издатели по целия свят.

An analysis of a first draft of the Neanderthal genome by the same team released in May 2010 indicates interbreeding may have occurred.
Анализът на първия проект на неандерталския геном от същия екип, публикуван през май 2010 г., показва, че е възможно да има кръстосване[27].

this revised outline was used by the original writer to produce a first draft of the script.
използван от оригиналния писател, за да създаде първия проект на сценария.

The Board agreed to discuss a first draft proposal on public hearings at the next meeting.
Съветът се договори да обсъди първи проект на предложение за публичните изслушвания на следващото заседание.

was fully written out, but only as a first draft, whose endlessly involved periods had to be dissected,
беше завършен в ръкопис, но само като първа чернова, така че безкрайните периоди трябваше да се разчленяват,

A first draft was discussed at the informal Gymnich meeting in September
Първи проект беше обсъждан на неформалната среща в Гимниш през септември

When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments,
Когато пишех първа чернова на книгата, я дадох на ред колеги за коментари

They published a first draft of the ethics guidelines in December 2018,
През декември 2018 г. те публикуваха първи проект на етични насоки,

but only as a first draft, whose endlessly involved periods had first to be dissected to be made printable.
но само като първа чернова, така че безкрайните периоди трябваше да се разчленяват, за да станат годни за печат.

curriculum building was presented together with a first draft structure and paths for the course curriculum.
създаването на учебна програма за електронно обучение заедно с първи проект на структура и насоки за програмата на курса.

the Commission convened an expert group to transform a first draft for a European contract law developed under the EU's Research Programme into a user-friendly solution adapted to the needs of consumers and business(IP/10/595).
Комисията свика експертна група, която да превърне първия проект за европейско договорно законодателство, разработен в рамките на програмата за научни изследвания на ЕС, в лесно за използване средство, адаптирано към нуждите на потребителите и бизнеса(IP/10/595).

One of my favorite quotes is by Shannon Hale that says,“I'm writing a first draft and reminding myself that I'm simply shoveling sand into a box
Един от моите любими цитати, които изразяват тази идея е от Шанън Хейл,„Пиша първата чернова и си напомням, че аз само тъпча пясък в кутия,

One of my favorite writing-related quotes is from Shannon Hale:"I'm writing a first draft and reminding myself that I'm simply shoveling sand into a box
Един от моите любими цитати, които изразяват тази идея е от Шанън Хейл,„Пиша първата чернова и си напомням, че аз само тъпча пясък в кутия,

The 12-item Light Triad Scale should be viewed as a first draft, and our four studies should be seen as more exploratory than definitive.
Тестът за определяне на личностните качества на светлата триада, състоящ се от 12 въпроса, трябва да се възприема като първи проект, а резултатите от четирите ни изследвания следва да бъдат смятани по-скоро за експериментални, отколкото за окончателни.

To borrow from Shannon Hale,“I'm writing a first draft and reminding myself that I'm simply shoveling sand into a box
Един от моите любими цитати, които изразяват тази идея е от Шанън Хейл,„Пиша първата чернова и си напомням, че аз само тъпча пясък в кутия,

When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, a security camera for your house.".">
Когато пишех първа чернова на книгата, я дадох на ред колеги за коментари

advertising industry are expected to make public a first draft of a Code of Practice to address the spread of online disinformation in Europe.
рекламодатели и рекламна индустрия се очаква да публикуват първи проект на Кодекс на добрите практики за справяне с разпространението на онлайн дезинформацията в Европа.

On 12 May, the Commission convened a new expert group to transform the so-called"Draft Common Frame of Reference"- a first draft for a European contract law developed over the past years under the EU's Research Programme- into a simple, user-friendly workable solution adapted to the needs of consumers and the reality of the business environment.
На 21 май Комисията свика експертна група, която да превърне първия проект за европейско договорно законодателство, разработен в рамките на програмата за научни изследвания на ЕС, в лесно за използване средство, адаптирано към нуждите на потребителите и бизнеса(IP/10/595).

the Commission indicated that they were still working on a first draft of these guidelines61.
2016 г. Комисията посочи, че все още работят по първия проект за такива насоки61.

is only a first draft, is inadequate.
е само първи проект, е неадекватно.