Примери за използване на Basic values на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Around 7 in 10 MEPs in the next EP will belong to parties ready to uphold basic values.
Около 7 от всеки 10 членове на следващия ЕП ще принадлежат към партии, решени да поддържат основните ценности.there is also an indifference to basic values.
налице е и безразличие към някои базисни ценности.They are the ones that are trying to undermine basic values and divide us with our allies.
Те са тези, които опитват да подкопаят нашите основни ценности, да всеят раздор и разцепление между нас и нашите съюзници.Hungarian laws and the constitution adopted in April comply with the laws and basic values of the European Union.
Унгарските закони и приетата през април конституция са в съответствие със законодателните актове и основните ценности на Европейския съюз.Our performance is based on certain basic values such as professionalism, teamwork, respect, tolerance and innovation.
Представянето ни се базира на някои основни ценности като: професионализъм, екипност, уважение, толерантност и иновации.WinWinD's basic values include customer satisfaction
Основните стойности на WinWinD включват задоволяване на потребителитеthe European Commission will publish recommendations on how the EU could do more to protect basic values.
публикува препоръки относно допълнителните мерки, които ЕС трябва да предприеме, за да защити основните ценности.They are the ones that are trying to undermine our basic values and divide us with our allies.
Те са тези, които опитват да подкопаят нашите основни ценности, да всеят раздор и разцепление между нас и нашите съюзници.Different companies can label their products in different ways, but the basic values are easy to disassemble.
Различните компании могат да етикетират своите продукти по различни начини, но основните стойности са лесни за разглобяване.Are in deviation both with their conclusions and their tone from the basic values of the Bulgarian Constitution low.
Се отклоняват както с изводите си, така и с тона си от основните ценности на Конституцията на Р. България.Self-affirmation and self-realization are the basic values for those who prefer to"paint" life in green tones.
Самоутвърждаването и самореализацията са основни ценности за тези, които предпочитат да„рисуват” живота в зелени тонове.It will now be a revolution in your thinking related to material security and basic values.
През тази година предстои революция във вашето мислене, свързано с материалната сигурност и основните ценности.Identity relates to our basic values that dictate the choices we make(e.g., relationships, career).
Идентичността е свързана с нашите основни ценности, които определят избора, който правим(например във взаимоотношенията, кариерата).Brexit will have a mixed effect on the European Parliament's ability to protect basic values.
Брексит няма да има еднозначен ефект върху способността на Европейския парламент да защитава основните ценности.If you are teaching your children basic values and good citizenship,
Ако сте преподаване децата си основни ценности и добро гражданство,And the number of seats held by MEPs that reject basic values is likely to increase.
За сметка на това ще се увеличи броят на евродепутатите, които отхвърлят основните ценности.Therefore, it is important to ensure that these basic values are safeguarded within the European Union.
Затова е важно да се гарантира, че тези основни ценности са защитени в Европейския съюз.we must make it clear that only those who respect our basic values can get European citizenship.
трябва да дадем да се разбере ясно, че единствено тези, които уважават нашите основни ценности могат да получат европейско гражданство.These constitutional clauses are non-amendable and they constitute the basic values of our Republic," Erdogan said.
Тези конституционни клаузи не подлежат на поправка и представляват основни ценности на нашата Република", заяви Ердоган.It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Наша обща отговорност е да накараме авторитарните управници да повярват, че ние се отнасяме сериозно към нашите основни ценности.
