BASIC VALUES in Czech translation

• základní hodnoty
• základními hodnotami
• základních hodnot
• základním hodnotám

Examples of using Basic values in English and their translations into Czech

They can be displayed by holding the given breakpoint(„wheel“) in the time schedule if the„TRN Correction„ is used for the outlet fan, the basic values of the mode, i.e., for the inlet fan, are indicated in the time schedule data points.
Lze je případně zobrazit podržením daného bodu změny„kolečka“ na časovém plánu při případném využití nastavení„TRN korekce“ pro odtahový ventilátor jsou v datových bodech časového plánu uvedeny základní hodnoty režimu, tj. pro přívodní ventilátor.

a country with which we share the basic values of democracy, respect for human rights
s kterou máme společné základní hodnoty demokracie, respektování lidských práv

which are based on our own basic values and the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
které jsou založeny na našich vlastních základních hodnotách a na Všeobecné deklaraci lidských práv Organizace spojených národů.

There are other basic values that are worth taking into account:
Existují další základní hodnoty, které bychom měli vzít v úvahu:

in other, earlier speeches you have upheld the dignity of this House in an outstanding manner and defended the basic values of the European Union with dignity in every respect.
jste mimořádným způsobem pozvedl důstojnost této sněmovny a v každém ohledu jste se ctí hájil základní hodnoty Evropské unie.

basic freedoms, the basic values of democracy, good governance, care for the environment and so forth.
respektu k základním svobodám, základním hodnotám demokracie, řádné správy věcí veřejných, péče o životní prostředí atd.

the European Union is just throwing aside human rights, basic values and the subject of democracy.
to tedy znamená, že Evropská unie odhazuje lidská práva, základní hodnoty a to, co je předmětem demokracie.

protect its citizens' security and reaffirm its basic values, by making its contribution to supporting international law,
ochránila bezpečnost svých občanů, potvrdila své základní hodnoty a přispěla k podpoře mezinárodního práva

The basic value of trees for garden
Základní hodnoty dřevin pro zahradní

I think this is neither the goal nor the basic value of this Union.
Domnívám se, že to není cíl ani základní hodnota této Unie.

The basic value of the traditional way of life… is astonished to the belonging,
Základní hodnotou tradičního způsobu života je silný pocit,

we want these freedoms to be a basic value and to be treated as such.
tyto svobody byly základní hodnotou a bylo k nim takto přistupováno.

which regards social responsibility as a basic value.
který považuje sociální odpovědnost za základní hodnotu.

These basic values need to be stressed.
Tyto základní hodnoty je třeba zdůraznit.

Impart some basic values, fine-tune the moral compass?
Udržet základní rodiné hodnoty, nasměrovat morální kompas?

Japanese society is renowned for its discipline and respect for several basic values.
Japonská společnost je svou disciplinovaností a dodržováním několika základních hodnot proslulá.

the perversion of the basic values of humanity kills.
zabíjí překroucení základních lidských hodnot.

Every point in the Hungarian Presidency's programme sets these basic values as goals.
Každý bod programu maďarského předsednictví tyto základní hodnoty stanoví jako cíle.

human rights are basic values of the European Union.
lidská práva představují základní hodnoty Evropské unie.

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Je naší společnou povinností, abychom autoritářské vládce přesvědčili o tom, že své základní hodnoty bereme vážně.