BASIC VALUES in Slovak translation

• základné hodnoty
• základné hodnotové
• základnými hodnotami
• základných hodnôt
• základných hodnotách

Examples of using Basic values in English and their translations into Slovak

One of the basic values of the Eye Centre Prague is that we are a partner for our patients!
Jednou zo základných hodnôt Očného centra Sokolík je, že sme pre pacienta partnerom!

the rule of law are the basic values on which EU foreign policy is built.
právny štát sú základnými hodnotami, na ktorých stojí zahraničná politika EÚ.

We must, however, make it much clearer that the war against terrorism cannot be waged at the expense of human rights and other basic values.
Musíme však oveľa jasnejšie povedať, že vojna proti terorizmu sa nesmie viesť na úkor ľudských práv a ďalších základných hodnôt.

who identify with the company and its basic values, are the guarantors for quality,
ktorí sa dokážu identifikovať so spoločnosťou a jej základnými hodnotami, sú zárukou kvality,

which are basic values of the European Union.
ktoré sú základnými hodnotami Európskej únie.

For Europe, it is a matter of returning to the basic values of the European model,
Pre Európu je to vec návratu k základným hodnotám európskeho modelu,

adding Moscow"remains hostile to our most basic values and ideals".
spojenec,” konštatoval s tým, že Rusko“zostáva nepriateľské voči našim najzákladnejším hodnotám a ideálom”.

Instead, we must respond to this evil wherever we find it by reaffirming humanity's most basic values.
Miesto toho musíme odpovedať na toto peklo kdekoľvek sa objaví zdôraznením najzákladnejších hodnôt ľudstva.

this commandment rises up like a wall to defend the basic values of human relationships.
kategorickej formulácii stojí ako múr na obranu základnej hodnoty v ľudských vzťahoch, hodnoty života.

adding Moscow“remains hostile to our most basic values and ideals”.
spojenec,” konštatoval s tým, že Rusko“zostáva nepriateľské voči našim najzákladnejším hodnotám a ideálom”.

The very existence of our Union rests on the basic values of democracy, the rule of law
Samotná existencia našej únie sa zakladá na fundamentálnych hodnotách demokracie, právneho štátu

Secondly, the summit should highlight the basic values to which we are jointly committed:
Po druhé, samit by mal poukázať na základné hodnoty, ku ktorým sa hlásime: demokraciu,

Who can object to such basic values as companies treating their employees well
Kto môže namietať voči takým základným hodnotám, ako je dobré zaobchádzanie spoločností so zamestnancami

Actions resulting from a lack of awareness about the receiving countries' basic values, rights and obligations may harm integration.
Konanie vyplývajúce z nedostatočnej informovanosti o základných hodnotách, právach a povinnostiach v prijímajúcich krajinách môže poškodiť integráciu.

The basic values we strive to apply every day as we work
Medzi základné hodnoty, o ktoré sa každým dňom snažíme vo svojej práci

Expenditure and income are the basic values observed in a relation to cash flow management.
Výdavky a príjmami ŠÚ základní hodnotové veličiny sledované v Súvislosti s Riadenie peňažných tokov(cash flow).

regarded as one of the EU's basic values, failed when it came to prevention.
solidarita, považovaná za jednu zo základných hodnôt EÚ, pri prevencii zlyhala.

The Code of conduct has been developed within the Transparense project to define the basic values, principles, rules
A: V rámci projektu Transparense bol vytvorený Etický kódex pre EPC, ktorý definuje základné hodnoty, princípy a pravidlá

defines the basic values and principles that are considered fundamental for the successful,
definuje základné hodnoty a princípy považované za základ úspešnej,

The Hungarian Presidency is strongly convinced that the newly adopted- not revised- Hungarian constitution is fully in line with the basic values and principles on which the Union is founded.
Maďarské predsedníctvo je hlboko presvedčené, že novoprijatá- ale nerevidovaná- maďarská ústava je plne v súlade so základnými hodnotami a zásadami, na ktorých je Únia postavená.