BASIC VALUES in Finnish translation

• perusarvoja
• perusarvot
• perusarvoihin
• arvopohja

Examples of using Basic values in English and their translations into Finnish

Different companies can label their products in different ways, but the basic values are easy to disassemble.
Eri yritykset voivat merkitä tuotteitaan eri tavoin, mutta perusarvot on helppo purkaa.

Madam President, this is not the first time that Lithuania has violated the EU's basic values and the EU Treaty.
Arvoisa puhemies, tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Liettua loukkaa EU: n perusarvoja ja EU: n perustamissopimusta.

all the countries which share the European culture and its basic values.
joilla on sama eurooppalainen kulttuuri ja sen perusarvot.

vulnerable people and to safeguard the basic values of society.
puolustaa avoimen yhteiskunnan perusarvoja.

The European Union has no other partner in the world with whom to share the basic values of freedom, the rule of law and defence of human rights.
Euroopan unionilla ei ole mitään muuta kumppania maailmassa, jonka kanssa se voisi jakaa vapauden, oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien puolustamisen perusarvot.

I also cannot vote against a text which reiterates basic values of respect for human rights, the rule of law and the search for truth.
En myöskään voi äänestää sellaista tekstiä vastaan, jossa korostetaan ihmisoikeuksien kunnioittamisen perusarvoja, oikeusvaltioperiaatetta ja totuuden etsimistä.

intercultural understanding, which are basic values of the European Union.
kulttuurien välistä ymmärtämistä, jotka ovat Euroopan unionin perusarvoja.

I am convinced that we share the same basic values, such as the importance of collaboration
Olen vakuuttunut myös siitä, että jaamme hänen kanssaan samoja perusarvoja, kuten yhdessä tekeminen

In the revised Television Without Frontiers Directive, the basic values of our societies will also apply to the Internet.
Muutetussa Televisio ilman rajoja-direktiivissä yhteiskuntamme perusarvoja sovelletaan myös Internetiin.

For example, German public opinion no longer believes in a dialogue with a religion that refuses to accept basic values such as gender equality.
Esimerkiksi Saksassa kansalaiset eivät yleisesti enää usko vuoropuheluun sellaisen uskonnon kanssa, joka kieltäytyy hyväksymästä sukupuolten tasa-arvon kaltaisia perusarvoja.

strengthen its credibility by referring to shared basic values at appropriate points in its opinions.
n haasteiden moninaisuudesta huolimatta lähtökohtanaan yhteisiä perusarvoja ja mainitsemalla ne lausunnoissaan asianmukaisissa kohdissa.

also the Commission that the EU is based on the basic values, such as democracy, rule of law and respect for human rights.
EU perustuu demokratian, oikeusvaltion periaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen kaltaisille perusarvoille.

We must, however, make it much clearer that the war against terrorism cannot be waged at the expense of human rights and other basic values.
Mutta meidän on tehtävä vahvemmin selväksi se, ettei terrorismin vastaista sotaa voida käydä ihmisoikeuksien ja muiden perustavien arvojen kustannuksella.

Many colleagues have underlined that basic values and freedoms, the rule of democratic law
Monet kollegat ovat korostaneet, että perusarvot ja-vapaudet, demokraattinen oikeus

it is clear that criminal law reflects the basic values, customs and choices of any given society.
on selvää, että rikosoikeus perustuu aina tietyn yhteiskunnan perusarvoihin, tapoihin ja valintoihin.

provide them with opportunities tobecome familiar with the language, basic values and customs and when from their sideimmigrants show a determination to become part of the receiving society.
tarjoaa näille mahdollisuuden perehtyä maan kieleen, perusarvoihin ja tapoihin, että maahanmuuttajilta, jotka määrätietoisesti pyrkivät tulemaan osaksi vastaanottavaa yhteiskuntaa.

The draft Code contained five sections: a basic values, b rights,
Säännöstöluonnoksessa oli viisi osaa: a perusarvot, b oikeudet,

the European Union is just throwing aside human rights, basic values and the subject of democracy.
kyseenalaistavan tämän seuraavan kohdan: heittääkö Euroopan unioni sen tähden syrjään ihmisoikeudet, perusarvot ja demokratian.

Basic values of education Musical,
Koulutuksen arvoperusta Musiikillinen, pedagoginen

which regards social responsibility as a basic value.
jossa yhteiskuntavastuuta pidetään perusarvona.