BASIC VALUES in Portuguese translation

• valores básicos
• valores fundamentais
• valores essenciais
• valores basilares
• valores de base

Examples of using Basic values in English and their translations into Portuguese

His worldview(paradigm), its basic values, its social and political structures,
Sua visão de mundo(paradigma), seus valores básicos, suas estruturas sociais

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Cabe-nos a responsabilidade comum de fazer os governantes autoritários acreditarem que levamos a sério os nossos valores fundamentais.

religions is undoubtedly one of those basic values.
religiões constitui indubitavelmente um desses valores essenciais.

The Council also recalls that migration to the EU should be based on the respect for the basic values of the EU and its Member States.
O Conselho recorda também que a migração para a UE se deve basear no respeito pelos valores de base da UE e dos seus Estados-Membros.

Members share basic values of what the library is about
Os membros compartilham valores básicos sobre o que a biblioteca é

the constitution adopted in April comply with the laws and basic values of the European Union.
a Constituição adoptada em Abril estão em consonância com a legislação e os valores fundamentais da União Europeia.

Basic Values of the Teaching Staff: An Approach Based on Shalom Schwartz's Axiological Model.
Valores básicos do professorado: uma aproximação a partir do modelo axiológico de Shalom Schwartz.

Madam President, this is not the first time that Lithuania has violated the EU's basic values and the EU Treaty.
Senhora Presidente, esta não foi a primeira vez que a Lituânia violou os valores fundamentais da UE e o Tratado da UE.

If you are teaching your children basic values and good citizenship,
Se você está ensinando a suas crianças valores básicos e a boa cidadania,

For example, German public opinion no longer believes in a dialogue with a religion that refuses to accept basic values such as gender equality.
A opinião pública alemã, por exemplo, já não acredita num diálogo com uma religião que se recusa a aceitar valores fundamentais como a igualdade dos géneros.

human rights are basic values of the European Union.
os direitos humanos são valores básicos da União Europeia.

vulnerable people and to safeguard the basic values of society.
vulneráveis e defender os valores fundamentais da sociedade aberta.

Above all, it makes it clear that Europe does not compromise on its basic values.
Acima de tudo, vem recordar que a Europa não transige nos seus valores fundamentais.

technology without any damage to their basic values.
a tecnologia modernas sem nenhum prejuízo dos seus valores básicos.

we shall distort the basic values that govern our societies.
sob pena de desvirtuarmos os valores fundamentais que regem as nossas sociedades.

This disagreement is not just a matter of names-it is a matter of differing basic values.
Este desacordo não é apenas uma questão de nomes- é uma questão de valores básicos diferentes.

Therefore, it is important to ensure that these basic values are safeguarded within the European Union.
Pois, importante garantir a salvaguarda desses valores fundamentais no seio da União Europeia.

human life are basic values.
a vida humana são valores fundamentais.

Progress has also been made with Article 7 on combating violations of the basic values of the European Union.
Também se registam progressos em relação ao artigo 7º sobre o tratamento da violação dos valores fundamentais da União Europeia.

The Union is open only to countries which uphold basic values such as free elections,
A União apenas está aberta aos países que respeitem os valores fundamentais, como eleições livres,