BASIC VALUES in Greek translation

• βασικές αξίες
• θεμελιώδεις αξίες
• βασικές τιμές
• βασικών αξιών
• βασικότερες αξίες
• θεμελιωδών αξιών
• πρωταρχικές αξίες

Examples of using Basic values in English and their translations into Greek

One which I found to be particularly well-fitting is“a rejection of basic values and rules of the game in a democratic constitutional state”.
Ως«εξτρεμισμός» ορίζεται η«απόρριψη των βασικών αξιών και των κανόνων του παιχνιδιού σε ένα δημοκρατικό κράτος δικαίου».

which remains hostile to our most basic values and ideals.
που παραμένει εχθρική ενάντια στις βασικότερες αξίες και ιδανικά μας.

he said, if the EU"develops into a centralistic Union instead of returning to the original basic values.".
η ΕΕ εξελιχθεί σε μία'συγκεντρωτική Ένωση', αντί να υπάρξει επικέντρωση στις πραγματικές θεμελιώδεις αξίες της".

we shall distort the basic values that govern our societies.
διαφορετικά θα διαστρεβλώσουμε τις βασικές αξίες που διέπουν τις κοινωνίες μας.

But usually he is not strong enough to rebel against the most basic values of society.
Αλλά συνήθως δεν είναι αρκετά ισχυρός να επαναστατήσει ενάντια στις πιό βασικές τιμές της κοινωνίας.

he has championed the basic values of reason, liberty,
είναι υπέρμαχος των θεμελιωδών αξιών του λόγου, της ελευθερίας

Child Africa focuses on building confidence and reinforcing the importance of basic values, all in line with the hope to eradicate poverty
Η οργάνωση Child Africa επιδιώκει τη οικοδόμηση εμπιστοσύνης και την ενδυνάμωση των βασικών αξιών, με πρωταρχικό μέλημα την ελπίδα για εξάλειψη της φτώχειας

which remains hostile to our most basic values and ideals.
που παραμένει εχθρική ενάντια στις βασικότερες αξίες και ιδανικά μας.

the constitution adopted in April comply with the laws and basic values of the European Union.
το Σύνταγμα που εγκρίθηκε τον Απρίλιο συνάδουν με τους νόμους και τις βασικές αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.".

ever championing the basic values of reason, liberty,
είναι υπέρμαχος των θεμελιωδών αξιών του λόγου, της ελευθερίας

it's their intent to undermine our basic values, undermine democracy, create wedges between us
έχουν ως στόχο την υποβάθμιση των βασικών αξιών μας, της δημοκρατίας, αλλά και την καλλιέργεια ρηγμάτων μεταξύ των ΗΠΑ

which remains hostile to our most basic values.”.
που παραμένει εχθρική ενάντια στις βασικότερες αξίες και ιδανικά μας.

adaptability are the five basic values of the company.
η προσαρμοστικότητα αποτελούν τις πέντε βασικές αξίες του Ομίλου.

It will also help promote the basic values which lie at the heart of the European Union.
Θα βοηθήσει επίσης στην προώθηση των βασικών αξιών που βρίσκονται στην καρδιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

which remains hostle to our most basic values and ideals.
που παραμένει εχθρική ενάντια στις βασικότερες αξίες και ιδανικά μας.

We must, however, make it much clearer that the war against terrorism cannot be waged at the expense of human rights and other basic values.
Πρέπει ωστόσο να καταστήσουμε πολύ πιο σαφές ότι ο πόλεμος ενάντια στην τρομοκρατία δεν μπορεί να διεξάγεται σε βάρος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και άλλων θεμελιωδών αξιών.

which remaines hostile to our most basic values and ideals.
που παραμένει εχθρική ενάντια στις βασικότερες αξίες και ιδανικά μας.

the perversion of the basic values of humanity kills.
η διαστρέβλωση των βασικών αξιών της ανθρωπότητας σκοτώνει.

which remains hostile to our most basic values and ideas.”.
που παραμένει εχθρική ενάντια στις βασικότερες αξίες και ιδανικά μας.

Progress has also been made with Article 7 on combating violations of the basic values of the European Union.
Βήματα επίσης γίνονται και στο άρθρο 7 για την αντιμετώπιση της παραβίασης των βασικών αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.