BASIC VALUES in Norwegian translation

• grunnverdier
• grunnleggende verdier
• verdigrunnlag
• grunnverdiene

Examples of using Basic values in English and their translations into Norwegian

Content 1 basic values for calculating the heating power 1.1 Formula produce power heating system Independent heating for private homes available, comfortable and versatile.
Innhold en grunnleggende verdier for beregning av varmeeffekt 1,1 Formula produsere kraft varmesystem Uavhengig oppvarming for private boliger tilgjengelig, komfortable og allsidige.

reflect on professional judgement and the basic values of nursing.
reflektere over faglig skjønn og sykepleiens verdigrunnlag.

We want to give you memories that can help you find the basic values in life.
Vi ønsker å gi deg minner som kan hjelpe deg å finne grunnverdiene i livet.

Therefore, we continuously work to form a corporate culture built on our basic values: People,
Derfor arbeider vi aktivt med å skape en bedriftskultur som er basert på våre grunnleggende verdier: People,

we are invited to integrate its basic values with our daily lives.
er vi invitert til å integrere sine grunnleggende verdier med vårt daglige liv.

It can be about anything from carrying out the work to basic values and personal chemistry.
Det kan være alt fra å gjennomføre arbeidet til grunnleggende verdier og personlig kjemi.

agreements and on Moelven's basic values- that the group shall be sustainable
og på Moelvens grunnleggende verdier- at konsernet skal være bærekraftig,

therefore we train all managers in Peab's basic values and leadership.
Derfor kurser vi samtlige ledere i Peabs grunnleggende verdier og lederskap.

The truth of the matter is, the definitions and meanings of Scientology have not, from the most basic values on up, ever completely been covered.
Sannheten er at definisjonene og betydningene i Scientologi aldri har vært dekket fullstendig fra de mest grunnleggende verdiene og oppover.

The basic values sustainability, reliability
Grunnverdiene bærekraft, pålitelighet

Has comprehensive knowledge and understanding of the basic values, concepts and theories pertaining to health and caring science.
Har inngåande kunnskap og forståing av dei grunnleggjande verdiane, omgrepa og teoriane knytt til helse- og omsorgsvitskap.

Maat was the norm and basic values that formed the backdrop for the application of justice that had to be carried out in the spirit of truth and fairness.
Maat var selve normene og de grunnleggende verdiene som dannet rettferdighetens bakteppe som måtte bli utført i henhold til sannhet og rettferdighet.

We have grown up in a time when the basic values are primarily challenged outside the euro-Atlantic area.
Vi har vokst opp i en tid der de grunnleggende verdiene først og fremst er blitt utfordret utenfor det euro-atlantiske området.

With special icons for disks in the system displays the basic values of the state and used space,
Med spesielle ikoner for disker i systemet viser de grunnleggende verdier for staten og brukt plass,

Traditions- this is one of the most important basic values of the family, it is unique,
Tradisjoner- Dette er en av de viktigste grunnverdiene til familien, det er en unikhet som er iboende bare for deg

The basic values and thinking upon which Claus founded Dynamostol have not changed- on the contrary, we have developed
De grunnleggende verdiene og holdningene som Claus grunnla Dynamostol med har ikke endret seg- tvert imot har vi utviklet

Maat was the norm and basic values that formed the backdrop for the application of justice that had to be carried out in the spirit of truth and fairness.
Maat var normen og de grunnleggende verdier som utgjorde bakteppet for utøvelsen av rettferdighet slik at den i prinsippet ble utført i sannheten og rettferdighetens ånd.

Maat represented the normal and basic values that formed the backdrop for the application of justice that had to be carried out in the spirit of truth and fairness.
Maat var selve normene og de grunnleggende verdiene som dannet rettferdighetens bakteppe som måtte bli utført i henhold til sannhet og rettferdighet.

Its rationale is to preclude assistance to people who wish to further their business aims by means of trade marks that offend certain basic values of civilised society.42.
Bestemmelsen har til formål å hindre bistand til personer som ønsker å styrke sin virksomhet ved bruk av varemerker som er i strid med visse grunnleggende verdier i siviliserte samfunn.42.

dissemination with academic integrity and in accordance with the basic values of academic activities;
formidling med faglig integritet og i samsvar med de grunnleggende verdier for akademisk virksomhet;