BE REQUIRED - превод на Български

• се изисква
• са необходими
• е необходимо
• бъдат необходими
• бъдат задължени
• бъде необходима
• се наложи
• трябва
• са задължени
• да е необходимо
• е длъжен
• да бъде поискано
• се изиска
• са нужни
• са длъжни
• да бъдете задължени
• да бъде изискано
• били необходими
• се налага
• бъде задължен
• да бъдем задължени

Примери за използване на Be required на Английски и техните преводи на Български

For some tubes 50 mL of water may be required.
За някои сонди са необходими 50 ml вода.

This information will be required to use the services of Zaplata.
Тази информация ще Ви бъде необходима, за да използвате услугите на Zaplata.

I will be required to step in.
Ще се наложи да се намеся.

They will be required later on.
Те ще бъдат необходими по-късно.

Appropriate finances will then, of course, be required.
След това, разбира се, ще е необходимо и съответното финансиране.

No, but still investments would be required.
Не, но въпреки това ще бъдат задължени да направят инвестиции.

They shall not be required to provide for the registration of such trademarks.
Те не са задължени да предвиждат регистрация на тези марки.

You will also be required to choose a password.
Ще трябва и да си изберете парола.

Preparedness would thus be required in any case, albeit at a later stage.
Поради това във всички случаи ще бъде необходима готовност, макар и на по-късен етап.

A certificate from the university will be required for confirmation.
Удостоверение от университета ще се изисква да потвърди това.

Perhaps, today you will be required to make important decisions.
Вероятно днес ще се наложи да вземате важни решения.

More radical measures will be required.
Ще са необходими по-радикални мерки.

Nanoparticles for catalysis will also be required in increasingly sophisticated form.
Наночастиците за катализа също ще бъдат необходими във все по-сложна форма.

Police said a full investigation would be required.
Полицията заяви, че е необходимо разследване.

Business owners and co-workers would be required to provide them information.
Собствениците и служителите са задължени да предоставят информация.

Its presence may be required during certain phases of the construction.
Може да е необходимо негов представител да присъства на някои етапи от операциите по изграждането.

You will also be required to demonstrate sufficient results of one of these tests.
Също така ще трябва да покажете достатъчно резултати от един от тези тестове.

Define the password that will be required to access the boot menu.
Задайте паролата, която ще бъде необходима за достъп до менюто.

What will be required for manufacturing.
Какво ще се изисква за производството.

Multiple sessions may be required to remove all hair.
Няколко сесии са необходими за премахване на всички коси на косата;