COORDINATED EFFORTS - превод на Български

• координирани усилия
• координираните усилия
• съвместни усилия

Примери за използване на Coordinated efforts на Английски и техните преводи на Български

understands the importance of coordinated efforts to combat air pollution.
разбира важността на координираните усилия за борба със замърсяването на въздуха.

All these initiatives are highly dependent on a timely information exchange and coordinated efforts between the national and European agencies.
Всички тези инициативи са силно зависими от своевременния обмен на информация и координираните усилия между националните и европейските агенции.

But they will not happen without coordinated efforts by millions of dedicated people in all nations of the world.
Но те няма да се случат, без да се координират усилията на милиони отдадени хора сред всички нации на земята.

But they will not happen without coordinated efforts by milhons of dedicated people in all nations of the earth.
Но те няма да се случат, без да се координират усилията на милиони отдадени хора сред всички нации на земята.

We have continued to undertake coordinated efforts in international fora,
Ние продължаваме да предприемаме координирани усилия на международни форуми,

The executives coordinated efforts across an average of 8.5 countries 62% of the multinational executives described their preparation for their global roles as fair
Ръководителите координирани усилия от страна на средно 8.5 страни 62% от мултинационалните ръководители описано тяхната подготовка за световните си роли като справедливо

The coordinated efforts with our domestic and international law enforcement partners around the world has made these most recent actions more successful… Anyone who engages in deceptive practices like this should know they will not go undetected and will be held accountable.”.
Координираните усилия с нашите вътрешни и международни партньори по правоприлагането по целия свят направиха тези последни действия по-успешни… Всеки, който се ангажира с измамни практики като тази, трябва да знае, че няма да остане незабелязан и ще бъде подведен под отговорност.".

But over time the way is cleared and a path forms- not through any centrally coordinated efforts, but simply as a result of all the individuals walking by that way day after day.
Но с течение на времето пътят се разчиства и се образува пътека- не чрез някакви координирани усилия, а просто като резултат от минаването на всеки, ден след ден.

We also appreciate the key role that the US Congress has played in supporting the use of foreign military funding for part of this acquisition and the coordinated efforts of the Government of the United States to achieve this success'', it was also written in the message.
Ние също така оценяваме основната роля, която Конгресът на САЩ изигра в подкрепа на използването на чуждестранно военно финансиране за част от тази придобивка, и координираните усилия на правителството на САЩ за постигане на този успех“, пише още в съобщението.

a path forms- not through any coordinated efforts, but simply as a result of all the individuals walking by that way day after day.
пътят се разчиства и се образува пътека- не чрез някакви координирани усилия, а просто като резултат от минаването на всеки, ден след ден.

We also appreciate the key role that the US Congress has played in supporting the use of foreign military funding for part of this acquisition and the coordinated efforts of the Government of the United States to achieve this success'', it was also written in the message.
Ние оценяваме също така и важната роля на Конгреса на САЩ в подкрепа на използването на чуждестранно военно финансиране за част от тази сделка, както и координираните усилия на правителството на САЩ за постигането на този успех“, се казва в изявлението.

package on ADR and ODR by the end of 2012, as part of coordinated efforts to re-launch the Single Market.
OРС до края на 2012 г. като част от координираните усилия да се даде повторен тласък на единния пазар.

We also appreciate the key role that the US Congress has played in supporting the use of foreign military funding for part of this acquisition and the coordinated efforts of the Government of the United States to achieve this success'', it was also written in the message.
Ние също така оценяваме основната роля, която Конгресът на Съединените щати изигра в подкрепа на използването на чуждестранно военно финансиране за част от тази придобивка, и координираните усилия на американското правителство за постигане на този успех”, гласи съобщението.

We also appreciate the key role that the US Congress has played in supporting the use of foreign military funding for part of this acquisition and the coordinated efforts of the Government of the United States to achieve this success'', it was also written in the message.
Ние също така оценяваме ключовата роля, която Конгресът на САЩ изигра в подкрепа на използването на чуждестранно военно финансиране за част от това придобиване и координираните усилия. на правителството на Съединените щати, за да постигнат този успех'', също беше написано в съобщението.

Yes, but only as a coordinated effort by the United Nations.
Да, но само като координирани усилия от страна на Организацията на обединените нации.

Treatment usually requires the coordinated effort of a team of specialists.
Лечението му изисква координираните усилия на екип от медицински специалисти.

Planned and coordinated effort.
Изискват се планирани и координирани усилия.

The Guidelines presented today will help coordinate efforts across all Member States.
Представените днес насоки ще помогнат да се координират усилията между страните от ЕС.

Hence the report that we are presenting is the result of a highly coordinated effort.
Затова представеният доклад е резултат от добре координирани усилия.

This is a very orchestrated, coordinated effort to accomplish a specific goal.
Става въпрос за организирано координирано усилие, което има определена цел.