COULD NOT ACCEPT - превод на Български

• не може да приеме
• не можеше да приеме
• не можеха да приемат
• не могат да приемат

Примери за използване на Could not accept на Английски и техните преводи на Български

Kostunica said Serbia could not accept the loss of 15 per cent of its territory,
Кощуница заяви, че Сърбия не може да приеме загуба на 15 процента от своята територия,

Wilmot could not accept the idea that the profoundly literate plays of William Shakespeare were written by a man who left no literary paper trail behind him.
Уилмот не можеше да приеме идеята, че изключително грамотните пиеси на Уилям Шекспир са написани от човек, който не е оставил никаква следа.

membership in international financial institutions, but could not accept outright independence.
членство в международните финансови институции, но не могат да приемат пълна независимост.

His ego could not accept that I didn't invite him to this dinner,
Егото му не може да приеме, че не го поканих и затова опитва да ви заблуди,

I couldn't stay gay-- my family and friends could not accept it,” said Mustafa, 26.
Не можех да остана хомосексуалист, моето обкръжение, моето семейство не можеше да го приеме“, разказва Мустафа, 26-годишен.

she became its supreme governor to pacify those who could not accept a woman as head of the church.
за да успокои онези, които не могат да приемат жена като църковен глава.

because the society of whites could not accept the music of African Americans working on plantations,
обществото на белите не може да приеме музиката на афро-американците, които работят по насажденията,

I will reiterate that NMSII is the second largest political force and could not accept whatever political haughtiness.
Отново ще повторя, че НДСВ е втора политическа сила и не можеше да приеме каквото и да било политическо високомерие.

Dr. Nefario- scientist working on the Grew, could not accept the presence of the girl,
Д-р Нефарио- учен, работещ върху израства, не може да приеме присъствието на момичето,

but the girl could not accept such an expensive gift.
но момичето не можеше да приеме такъв скъп подарък.

Parliament could not accept the fact that France would be seeking to appoint two deputies from the Assemblée Nationale to Parliament.
Парламентът не може да приеме факта, че Франция би се постарала да бъдат назначени двама депутата от нейното Народно събрание в Парламента.

Berdyaev could not accept the Bolshevik regime, because of its authoritarianism
Бердяев не може да приеме болшевишкия режим заради някогвия авторитаризъм

Oksana could not accept a woman.
Оксана не може да приеме една жена.

he said could not accept Mrs May's botched negotiations.
той каза, че не може да приеме непохватните преговори на премиера.

said his delegation could not accept today's resolution.
че неговата делегация не може да приеме резолюцията.

Thunberg could not accept the award in person as she was sailing across the Atlantic Ocean toward an international climate conference in Madrid.
Шведката обаче не можа да приеме лично наградата, защото сега плава с катамаран през Атлантическия океан за участие в международната конференция за климата в Мадрид през декември.

For his sake and future, I could not accept his allowing less than his best effort.
За негово добро и заради бъдещето му аз не можех да приема това, че той не дава най-доброто от себе си.

Thunberg could not accept her award in person because she is crossing the Atlantic by boat on her way to an international climate conference in Madrid.
Шведката обаче не можа да приеме лично наградата, защото сега плава с катамаран през Атлантическия океан за участие в международната конференция за климата в Мадрид през декември.

I refused to accept the fact, could not accept the fact that for once in my life I had failed.
Отказвах да приема, не можех да приема факта, че за първи път съм се провалил.

He said:“They are individuals who could not accept that their views were not backed by evidence.”.
Той каза:"Те са индивидуални лица, които не могат да приемат, че възгледите им не са подкрепени с доказателства.".