DETERMINATIONS - превод на Български

• определяния
• решения
• определения
• определяне
• определянето
• определенията
• решенията
• определености

Примери за използване на Determinations на Английски и техните преводи на Български

All determinations and decisions concerning refunds are final.
Всички оценки и решения относно наградите са окончателни.

The determinations made shall take into account all of the relevant evidence on the file.
При вземането на решение се взимат предвид всички релевантни доказателства по досието.

a certain number of determinations are empirical
известен брой определяния са емпирични

In general, those judicial determinations are subject to appeal,
По принцип тези съдебни решения подлежат на обжалване,

Two individual determinations are carried out in quick succession on separate portions of the same test sample.
Провеждат се две самостоятелни определяния с бърза последователност с 2 отделни порции на една и съща проба за изпитване.

Although Richards's chemical determinations of atomic weights were highly significant for their time,
Въпреки че химичните определения на атомните тегла от Ричардс са много важни за времето си,

The diagnosis of primary hyperparathyroidism is based on multiple determinations of the levels of parathyroid hormone
Диагнозата на първичен хиперпаратиреоидизъм се основава на множество определяния на нивата на паратиреоидния хормон

But no state has the authority to make its own determinations on these matters and to act as it chooses.
Но нито една държава няма правото да взема самостоятелни решения по тези въпроси и да действа, както намери за добре.

The average of two gas-chromatographic determinations of this solution must not differ by more than 5% from the corresponding point of the calibration curve.
Средната стойност на две хроматографски определения на този разтвор не трябва да се различава с повече от 5% от съответната точка на калибрационната крива.

We also provide the more traditional determinations of basic physical parameters such as distillation,
Ние извършваме също и по-традиционни определяния на основни физически параметри, като дестилация,

It adds to the separate percepts ideal determinations, which, however, are related to one another,
Към отделните възприятия то прибавя идейни определености, които обаче се съотнасят помежду си

These determinations are based upon your Life Blueprint of which your Soul acts as the manager.
Тези решения се основават на вашия Житейски План, по отношение на когото Душата ви действа като мениджър.

It can make such accurate determinations by means of the perfect design of an echolocation system inside its skull.
Той може да прави тези точни определения чрез съвършения дизайн на ехолокационната система разположена в черепа му.

Maps of the bottom- GPS coordinate determinations with high accuracy,
Карти на дъното- GPS координатни определяния с висока точност,

In the case of determinations involving the United States,
В случая на решения, засягащи Съединените щати,

cultural forces that impose concrete historical determinations.
културални сили, които налагат конкретни исторически определености.

In 1960 Libby received the Nobel Prize for his method to use Carbon-14 for age determinations in archaeology, geology,
Носител на Нобелова награда за химия за 1960 г. за неговия метод за определяне на възрастта в археология, геологията, геофизиката

Rulings, judgements and determinations under civil and criminal cases of the Supreme Court of Republic of Bulgaria;
Постановления, решения и определения по граждански и наказателни дела на Върховния съд на РБ;

We also provide the more traditional determinations of basic physical parameters such as freeze point,
Ние извършваме също и по-традиционни определяния на основни физически параметри, като точка на замръзване,

These determinations are based on the life pattern of which your Soul acts as the manager.
Тези решения се основават на вашия Житейски План, по отношение на когото Душата ви действа като мениджър.