EVEN KNOWING - превод на Български

• дори да знаят
• дори да осъзнават
• дори да познавам
• дори да подозират
• дори да знам
• дори да разбере
• дори да знае
• дори да знаете
• дори да осъзнавате
• дори да знаем
• дори да осъзнаваме
• дори да познава
• дори да познават
• дори да осъзнавам
• дори да познаваш

Примери за използване на Even knowing на Английски и техните преводи на Български

The tricky part is even knowing you are under constant stress;
Трудната част е дори да знаете, че сте под постоянен стрес;

Maybe without even knowing.
Без дори да го знае.

You are possibly doing this as well, without even knowing.
Също така е възможно да правите това, без дори да осъзнавате.

tribulations will diminish without us even knowing it.
премеждията ще намалеят без дори да го знам.

So wait… people just take whatever pill they pick, without even knowing what it is?
Хората просто си взимат някакво хапче, без дори да знаят какво е?

They almost learn without even knowing it and when….
Те почти учат без дори да го знае и кога.

Without even knowing why these people want Sark,
Без дори да знаем защо тези хора искат Сарк,

Without even knowing it, you could be inviting crime into your home.
Без дори да го знаете, бихте могли да поканите крадците във вашия дом.

You will be motivated to push yourself without even knowing it.
Ще успеете да останете мотивирани без дори да го осъзнавате.

And I would do it all again, even knowing the consequences.
И бих повторил действията си отново, дори да знам последствията.

Many people suffer from this problem without even knowing it.
Мнозина може да страдат от този проблем, без дори да го знаят.

You often begin a sentence without even knowing how you will finish it.
Повечето пъти започва изречение, без дори да знае как ще го завърши.

That's 10 to 1 without even knowing… Quark?… who the next challenger will be.
Това е 10:1, без дори да знаем кой ще бъде следващият претендент.

What's worse is that you may have it without even knowing it.
Още по-лошо е, че може да сте такъв, без дори да го знаете.

So I eat a lot of corn, without even knowing it.
Ние ядем много млечни продукти, без дори да го осъзнаваме.

You have changed things without even knowing it.
Вие променихте нещата, без дори да го осъзнавате.

Nick judged Rory without even knowing him.
Ник осъди Рори без дори да го познава.

This may occur hundreds of times a night, without your even knowing it.
Това може да се случи стотици пъти на нощ, без дори да го знаете.

Every day we eat a huge amount of extra calories, without even knowing it.
Всеки ден ядем огромно количество допълнителни калории, без дори да го знаем.

She's been carrying this artificial personality without even knowing it.
Тя е носила тази изкуствена личност без дори да знае за нея.