INITIALLY THOUGHT - превод на Български

• първоначално смяташе
• се мислеше първоначално
• първоначално помислили
• първоначално смятали
• първоначално смята

Примери за използване на Initially thought на Английски и техните преводи на Български

Recent research also reveals that GHRP-2 can be dosed much higher than initially thought, while avoiding the desensitization that is inherent in some of our other GHRP's.
Последните изследвания разкрива също, че GHRP-2 може да се дозира много повече, отколкото първоначално се смяташе, като се избягва десенсибилизация, която е присъща на някои от другите GHRP.

indicating that they involved a higher degree of complexity and sophistication than initially thought.
дронове показва по-висока степен на сложност и софистицираност, отколкото първоначално се смяташе.

indicating that they involved a higher degree of complexity and sophistication than initially thought.
дронове показва по-висока степен на сложност и софистицираност, отколкото първоначално се смяташе.

A higher GM share price and an increased offering size means the initial loss to U.S. taxpayers from the bailout of General Motors will be more limited than initially thought.
По-високата цена ни увеличеният размер на предлагането означава, че първоначалните загуби на щатските данъкоплатци от спасяването на компанията ще бъдат по-малки, отколкото първоначално се смяташе.

it does not feel like quite as much as initially thought.
на година в доходите, не се чувствам като съвсем толкова, колкото първоначално мислех.

drones indicated a higher degree of complexity and sophistication than initially thought.
дронове показва по-висока степен на сложност и софистицираност, отколкото първоначално се смяташе.

like many national liberation movements, initially thought that the creation of an independent state would be the solution to violence and oppression.
подобно на много други освободителни движения, първоначално мислеше, че създаването на независима държава ще бъде решението срещу насилието и потисничество.

his argument rests on the fact that LIGO initially thought the event was a false alarm since it coincided with a"glitch"(strange short bursts of noise that might be linked to the interferometer hardware).
аргументът му опира до факта, че LIGO първоначално мислеше, че събитието е фалшива тревога, тъй като съвпада с a“бъг”(странни кратки шумове, които може да са свързани с интерферометър хардуер).

American losses were less serious than initially thought: the American aircraft carriers,
Американските загуби се оказват по-малко сериозни, отколкото първоначално се смята: американските самолетоносачи,

(Reuters)- The European Union will impose a limit on the use of crop-based biofuels over fears they are less climate-friendly than initially thought and compete with food production,
Европейският съюз ще наложи ограничение на използването на биогорива от хранителни култури поради опасенията, че те са по-малко благоприятни за климата, отколкото първоначално се смяташе, и освен това се конкурират с производството на храни,

saying the slump in Europe's largest economy will last longer than initially thought.
заявявайки, че спадът в най-голямата европейска икономика ще продължи по-дълго, отколкото се смяташе първоначално.

The European Union plans to impose a limit on the use of crop-based biofuels over fears they are less climate-friendly than initially thought and compete with food production,
Европейският съюз ще наложи ограничение на използването на биогорива от хранителни култури поради опасенията, че те са по-малко благоприятни за климата, отколкото първоначално се смяташе, и освен това се конкурират с производството на храни,

spent more on equipment than initially thought in the third quarter, that was offset by downward revisions to consumer spending and exports.
са харчили повече за оборудване, отколкото се смяташе първоначално, това е било компенсирано от ревизирането надолу на разходите на потребителите и износа.

that it was a legally purchased product and not a counterfeit item bought on the street- what officials initially thought was causing the lung illnesses- is worrisome.
това е законно закупен продукт, а не фалшив артикул, купен на улицата- това, което първоначално смятали официалните лица, че причинява белодробните заболявания- е тревожно.

Initially think about the topic for today for a quarrel,
Първоначално мисля за темата за днес за кавга,

you may initially think they are sick
може първоначално да мислите, че е болно

While you may not initially think of a sugar as something that would have benefits for athletes,
Въпреки че не може първоначално да се мисли за захар като нещо, което ще има ползи за спортисти,

The reason people get that negative reaction is because they initially think of the spending that they care the most about and they don't want to cut it.
Причината хората да получат това отрицателна реакция е така, защото те първоначално мисля за разходите, които те интересува най-много около и те не искат да го намалят.

Some people affected with tinnitus initially think that the noise they are hearing are coming from outside while the truth is that the noise is produced inside the ears itself.
Някои хора, засегнати от шум в ушите първоначално смятат, че шума, които чуват идват от чужбина, докато истината е, че шумът се произвежда вътре в себе си уши.

Gibbs and the team initially think the cause of death is suicide.
Гибс и екипът първоначално смятат, че става въпрос за самоубийство.