MEDDLING - превод на Български

• намеса
• вмешателство
• се намесва
• се меси
• се бърка
• намесили
• намесата
• намеси
• вмешателството
• се намесват
• се месят
• намесващите се
• намесвайки се

Примери за използване на Meddling на Английски и техните преводи на Български

The US has a long and bloody history of meddling in Latin America's affairs.
САЩ имат дълга история на намеси в Латинска Америка.

But your meddling has had unintended consequences.
Но твоята намеса е имала непредвидими последици.

Hackers meddling in other nations' elections.
Хакерите се намесват в изборите на други нации.

With or without your brother's meddling.
С или без намесата на брат ти.

The US has a long history of meddling in Latin American countries.
САЩ имат дълга история на намеси в Латинска Америк….

Russia has denied meddling in any Balkan or Baltic country.
Русия отрича всякаква намеса в която и да е балканска или балтийска страна.

Governmental meddling in the affairs of the church.
Намесата на държавната власт в проблемите на църквата.

I don't know, maybe my family's a little meddling, they're southerners.
Не знам, може би семейството ми малко се намеси, те са южняци.

Meanwhile, Iran is accusing the United States of meddling in Iranian affairs.
В същото време Иран редовно обвинява САЩ, че се месят в иранските вътрешни дела.

Russia dismisses accusations of meddling.
Русия отхвърля обвиненията в намеса.

Now she wants proof of her meddling with the Initiative's plans.
Сега иска доказателство за намесата й в плановете на Инишиетив.

The United States has a long history of meddling in Latin American affairs.
САЩ имат дълга история на намеси в Латинска Америка.

What happened to no meddling this year?!
Какво стана с никаква намеса тази година?

Moscow accuses Washington of meddling in the Affairs of Caracas.
В отговор Москва предупреди Вашингтон за последствията от намесата в делата на Каракас.

Why No Russian Meddling.
Защо няма руска намеса.

I would have, if it weren't for those meddling kids.
Щях да успея ако не беше намесата на децата.

The president criticised them for meddling in internal affairs.
Президентката ги разкритикува за намеса във вътрешните работи.

A punishment for meddling.
Наказание за намесата.

You don't want my advice or my meddling.
Не искаш съвета ми или моята намеса.

Russia has denied allegations of meddling.
Русия отхвърля обвиненията в намеса.