PRECONCEPTIONS - превод на Български

• предубеждения
• предразсъдъците
• предварителни концепции
• предварителни нагласи
• предварителни представи
• предубежденията
• предразсъдъци

Примери за използване на Preconceptions на Английски и техните преводи на Български

Someone from the outside without preconceptions.
Някой външен, без предубеждения.

Read the book without any preconceptions.
Прочетете книгата без никакви предубеждения.

Little People Association challenges preconceptions about people with disabilities.
Асоциацията на малките хора предизвикателства на предубеждения за хора с увреждания.

Popular preconceptions about mindfulness today.
Популярните представи за отслабването| Dnes.

You came here with certain preconceptions.
Вие сте дошли тук с определени представи.

To discover and overcome personal preconceptions and biases;
Необходими още за откриването и преодоляването на собствените предубеждения и пристрастия;

How many preconceptions in the Church are not historical--I mean ancient--and we struggle to free ourselves from them?
Колко много предубеждения в Църквата не са исторически- имам предвид древни- и ние се борим да се освободим от тях?

If we set aside our preconceptions of what is possible in the Bible,
Ако оставим настрана предразсъдъците си за това, което е възможно в Библията,

Throw your preconceptions and prototypes out, because I won't fit a single one of them.
Изхвърли всичките си предубеждения и прототипи, защото няма да се побера в нито един от тях.

Amazing as it may seem to us with our twentieth century preconceptions, these powerful historic figures took the quest for immortality extremely seriously.
Колкото и удивително да ни се струва поради предразсъдъците на двадесетия век, тези ярки исторически фигури съвсем сериозно са приели предизвикателството за безсмъртие.

if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience?
ако нямаме предварителни концепции, какви видове форми можем да проектираме, ако можем да се освободим от опита си?

he challenged all my preconceptions.
той оспори всичките ми предубеждения.

Contrary to all preconceptions in this role came opashkaryat Middlesbrough thanks to his brilliant defensive game.
Противно на всякакви предварителни нагласи в тази роля влезе опашкарят Мидълзбро благодарение на брилянтната си игра в дефанзивен план.

will to challenge the preconceptions of those around me and those I had of myself.
волята си да оспоря предразсъдъците, на тези около мен и тези, които имах за самия себе си.

Confirmation bias is a tendency for people to favor information that confirms their preconceptions or hypotheses regardless of whether the information is true.
Склонност за потвърждение(confirmation bias на английски) е склонност на хората да дават предимство на информация, която потвърждава техните предварителни концепции или хипотези, независимо дали информацията е вярна.

interpret information in a way that confirms our preconceptions.
да се интерпретира информацията по начин, който потвърждава собствените ни предубеждения.

leave any preconceptions and let the special atmosphere here enchant you.
оставете всякави предварителни нагласи и нека специалната атмосфера тук да ви омагьоса.

The preconceptions are the root of evil in the church today
Предразсъдъците са корен на зло в църквата днес

There's Confirmation Bias- that people tend to favor information that confirms their preconceptions or hypotheses, regardless of whether or not the information is true.
И той се описва така: Confirmation bias е склонност на хората да дават предимство на информация, която потвърждава техните предварителни концепции или хипотези, независимо дали информацията е вярна.

to free themselves from prejudices, preconceptions and reliance on tradition
да се освободи от предразсъдъци, предубеждения и сляпо подчинение на традицията