REGIONAL PROGRAMMES - превод на Български

• регионални програми
• регионалните програми

Примери за използване на Regional programmes на Английски и техните преводи на Български

examined 52 national projects and three regional programmes(Part II).
провери 52 национални проекта и три регионални програми(част II).

(55) For the 2014-2020 programming period, Member States submitted 118 national or regional programmes.
(55) За програмния период 2014- 2020 г. държавите членки представиха 118 национални или регионални програми.

transparent involvement in defining and executing EU regional programmes.
прозрачно включване в определянето и изпълнението на регионалните програми на ЕС.

have regional programmes.
разполагат с регионални програми.

Regional programmes focus on strengthening administrative capacity e.g. in customs,
Регионалните програми са насочени към укрепване на административния капацитет,

Given the history of conflict among the western Balkan countries, regional programmes generally had an explicit regional integration objective that matched the IPA's objectives of supporting post-conflict reconciliation,
Като се имат предвид историческите конфликти между страните от Западните Балкани, регионалните програми обикновено имат изразена цел за регионална интеграция, която съответства на целите на ИПП за подпомагане на процесите на помирение,

A new mechanism fosters cooperation among national and regional programmes to promote business innovation,
Нов механизъм поддържа сътрудничеството между националните и регионалните програми за насърчаване на иновациите в предприятията,

Nevertheless, only a few national and regional programmes provide funding for transnational research
Малко са обаче националните и регионалните програми, по линия на които се предоставя финансиране за транснационални научноизследователски

DG ELARG manages the regional programmes directly from the headquarters.
дирекцията ръководи пряко регионалните програми от главното управление.

The UFM must also step up forms of cooperation existing within the Euromed framework to allow all partner countries to participate in European Union regional programmes and corresponding policies.
Съюзът за Средиземноморието трябва също да задълбочи формите на сътрудничество, съществуващи в рамките на Евромед, за да позволи на всички партньорски страни да участват в регионалните програми и съответните политики на Европейския съюз.

other EU programmes, and national and Regional Programmes.
други програми на ЕС и националните и регионалните програми.

consistency with national and regional programmes.
съгласуваността с националните и регионалните програми.

is the third in a series of EU-funded regional programmes designed to filter the traffic of heroin flowing westwards from Afghanistan towards the EU23.
Молдова и Беларус, е третата от поредицата регионални програми, финансирани от ЕС, чието предназначение е да филтрира трафика на хероин, който се придвижва на запад от Афганистан към ЕС23.

twinning, regional programmes, support to civil society
в проектите за туининг, в регионалните програми, в подкрепата за гражданското общество

as well as to revise the regional programmes financed by the Cohesion Fund,
както и за преразглеждане на регионалните програми, финансирани от Кохезионния фонд,

complementarity between the funds. For example:- Romania set up a mechanism aimed at promoting complementarity;- Italy has set up a framework within which all EU-supported regional programmes can operate in synergy to achieve common objectives.
например:- Румъния създаде механизъм, насочен към насърчаване на взаимното допълване;- Италия създаде рамка, в чийто обхват всички подкрепяни от ЕС регионални програми могат да функционират в синергия, за да постигнат общи цели.

in particular to facilitate the amendment of national frameworks of Member States which have regional programmes should be established.
измененията на националните рамки, включително за графика, и по-специално за улесняване на изменението на националните рамки на държавите членки, които разполагат с регионални програми.

but opening up the regional programmes to a greater extent to the vigorous refurbishment of the building stock would seem to me to be a very important step for the next funding period at the latest.
пред Комисията за финансиране, но по-голямото отваряне на регионалните програми за сериозно обновяване на сградния фонд ми се струва изключително важна стъпка най-късно за следващия период на финансиране.

Fourth indent the commission agrees that the Delegations' capacities to manage regional programmes should be improved
Четвърто тире комисията е съгласна, че капацитетът на делегациите за управление на регионалните програми следва да се подобри

It was considered more efficient to manage most of the refugee return programmes at national level.(c) The Regional Programmes are planned by Commission HQ together with Delegations
б Беше преценено, че управлението на национално ниво на програмите за завръщане на бежанците е по-ефективно. в Регионалните програми са планирани от централата на Комисията съвместно с делегациите