SECOND SUBPARAGRAPH - превод на Български

• втора алинея
• втората алинея
• втория подпараграф
• втората подточка
• втория параграф
• втори параграф

Примери за използване на Second subparagraph на Английски и техните преводи на Български

Article 42(1) second subparagraph.
Член 42, параграф 1, алинея втора.

Article 6(4) first subparagraph and second subparagraph first sentence Article 25 and 43(f).
Член 6, параграф 4, първа алинея и втора алинея, първо изречение Член 25 и член 43, буква е.

The second subparagraph of paragraph 4 shall become paragraph 5 and the current paragraph 5 shall be renumbered 6;
Втората алинея на параграф 4 става параграф 5, а параграф 5 се преномерира на параграф 6;

out in Article 69(1) and(2), second subparagraph.
създадени в член 69, параграфи 1 и 2, втора алинея.

The contract referred to in the second subparagraph, point 4 of Article 4 and in Article 5 shall stipulate that.
Договорът, посочен във втората алинея от точка 4 от член 4 и член 5 посочва, че.

The second indent of the second subparagraph of Article 14(2)
Второто тире от втория подпараграф на Член 14(2)

In the second subparagraph, the words‘in accordance with this Article' shall be replaced by‘in accordance with this Section';
Във втората алинея думите„в съответствие с настоящия член“ се заменят с„по смисъла на настоящия раздел“;

Each Member State shall send to the Commission specimens of the stamps it uses for the endorsement referred to in the second subparagraph.
Всяка страна-членка ще изпрати до Комисията спесимени от печатите, които из ползва за одобрението, упоменато във втория подпараграф.

The second subparagraph shall not apply where that difference represents more than 20% of the total area declared for payments.
Втората алинея не се прилага в случаите, когато тази разлика представлява над 20% от общата площ, която е декларирана за плащания.

(d)the transfer of credit agreements transferred before the date referred to in the second subparagraph of Article 41(2).
Прехвърлянето на договори за кредит преди датата, посочена в член 41, параграф 2, втората алинея.

equivalent insurance as required in the second subparagraph, point 5 of Article 4 and in Article 6.
еквивалентна застраховка, както се изисква във втората алинея от точка 5 от член 4 и член 6.

The Commission shall take a decision in accordance with the procedure described in the second subparagraph of this point.
Комисията взима решение в съответствие с процедурата, описана във втората алинея от настоящата точка.

in Article 4(2), the second subparagraph is replaced by the following.
В член 4, параграф 2 втората алинея се заменя със следното.

paragraph 1, the second subparagraph is replaced by the following subparagraphs:.
колона 2, точка 1 втората алинея се заменя със следните алинеи:.

It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission.
Той може освен това да приеме, по предложение на Комисията, преходните мерки, посочени във втората алинея.

Regulation(EC) No 1592/2002 is hereby repealed, without prejudice to the provisions of the second subparagraph.
Регламент(ЕО) № 1592/2002 се отменя, без да се засягат разпоредбите на втората алинея.

Each Member State shall ensure that their competent authorities verify the separation provided for in the second subparagraph.
Всяка държава-членка гарантира, че нейните компетентни власти извършват проверка на разделянето, предвидено във втората алинея.

In paragraph 1, the paragraph numbering is deleted and the second subparagraph is replaced by the following.
В параграф 1 номерирането на параграфите се заличава, а втората алинея се заменя със следното.

However, the second subparagraph of Rule 86(3) shall apply to provisions which remain unchanged in the recasting proposal.
Въпреки това член 86, параграф 3, алинея втора се прилага за непроменените разпоредби в предложението за преработване.

The system of checks referred to in the second subparagraph of Article 5(2)
Системата от проверки, посочена в член 5, параграф 2, алинея втора от Регламент(ЕО)