THE DEPENDENCY - превод на Български

• зависимост
• зависимостта
• dependency
• зависимия

Примери за използване на The dependency на Английски и техните преводи на Български

The dependency of other sectors referred to in Annex II on the service provided by the entity;
Зависимостта на други сектори, посочени в приложение II, от услугата, предоставяна от субекта;

You can figure that the dependency was still there and nothing motivated me to fight it.
Сещате се, че зависимостта си оставаше и нищо не ме нахъсваше да се боря.

modern spreadsheets calculate following a minimal recomputation order from the dependency graph.
съвременните електронни таблици изчисляват минимален ред за преизчисление от зависимия граф.

The dependency of livestock production from temperature rise is slightly lower than that of crop yield.
Зависимостта на животновъдството от повишаване на температурата е малко по-ниска от тази за земеделските добиви.

modern spreadsheets compute a minimal recomputation order from the dependency graph.
съвременните електронни таблици изчисляват минимален ред за преизчисление от зависимия граф.

The dependency for the care of the sick
Зависимост за грижата за болните;

This increases the interest in the matters of qualitative defining of the dependency between them and the economic growth.
Това засилва интереса към въпросите за количествено определяне на зависимостта между тях и икономическия растеж.

allows participants to engage in the exchange of ideas or information without the dependency of other participants′ involvement at the same time.
позволява на обучаващите се да участват в обмен на идеи и информация, без зависимост от участието на други обучаващите се по едно и също време.

The limitations of Gantt charts are that they are unable to represent the dependency of tasks upon each other effectively.
Ограниченията на диаграмите на Гант са, че те не са в състояние ефективно да представят зависимостта от задачи.

EUIPO is required to notify WIPO of any relevant changes that affect the EU trade mark during the dependency period(five years following the date of the international application).
EUIPO следва да уведоми СОИС за всички съответни промени, които засягат марката на ЕС през периода на зависимост(пет години след датата на заявяване за международна регистрация).

Make your static content come to life quickly and easily, without the dependency of third-party plugins
Направи си статично съдържание оживяват бързо и лесно, без зависимостта на трети страни плъгини

Getting sound cuz error 1068 the dependency service or group failed to start world wide web find it isn't compatible.
Получаване на звук със заглушаване 1068 услугата за зависимост или група не успя да стартира световната мрежа, за да не е съвместима.

Therefore the dependency rate should be taken into consideration in the calculation of the stock levels- stressed in his speech Binev.
Затова тази степен на зависимост трябва да бъде взета предвид при изчисляване на количествата запаси, подчерта в речта си Бинев.

This may sound insane given the dependency of text slides today,
Това може да ви се струва налудничаво предвид зависимостта ни от текстовете в днешно време,

We need to use the situation to reduce the dependency of certain sectors of our economy from the U.S. financial
Ние трябва да използваме ситуацията за съкращаване на зависимостта на някои сектори от икономиката ни от американската финансова

Therefore the dependency rate should be taken into consideration in the calculation of the stock levels.
Затова тази степен на зависимост трябва да бъде взета предвид при изчисляване на количествата запаси.

Check out support Xp pro error 1068 the dependency service or group failed to start windows server 2012 a NAS drive for my wireless network at home.
Проверка на поддръжка Xp pro грешка 1068 услугата за зависимост или група не успя да стартира Windows сървър 2012 NAS устройство за моята безжична мрежа у дома.

The dependency ratio of older people in the enlarged EU is expected to double to 50 in the coming decades.
Коефициентът на зависимост на възрастните хора в разширения ЕС се очаква да се удвои до 50 в следващите десетилетия.

To reduce the dependency of firms vis-à-vis financial markets, and to develop a public policy of credit(preferential rates for priority activities on the social
Мярка №7- намаляване на зависимостта на предприятията от финансовите пазари чрез развиване на политика за публично кредитиране(с преференциални условия за приоритетни в социално

This may sound insane given the dependency of text slides today,
Това може да ви се струва налудничаво предвид зависимостта ни от текстовете в днешно време,