THE FAILURE - превод на Български

• повреда
• недостатъчност
• провала
• неуспеха
• неспособността
• невъзможността
• липсата
• неизпълнението
• отказът
• фалитът
• неизправността
• неспазването
• неуспешното
• пропускът
• грешката
• поражението
• пропадането
• срив
• краха

Примери за използване на The failure на Английски и техните преводи на Български

The consequences of the failure of command.
Последиците от провала на командването.

Its losses can be associated with the failure of oil seals
Неговите загуби могат да бъдат свързани с повреда на петролни уплътнения

(a) the reason, duration and magnitude of the failure and its impact on resolvability;
Причината, продължителността и сериозността на неизпълнението и неговото въздействие върху възможността за преструктуриране;

The failure puts 22,000 jobs at risk worldwide,
Фалитът заплашва 22 хиляди работни места,

The failure to provide data can have different impacts.
Отказът за предоставяне на данните може да има различни последствия.

War always marks the failure of peace; it is always a defeat for humanity.".
Войната винаги бележи липсата на мир, тя винаги е поражение за човечеството“.

Following the failure of diplomatic efforts of the United Nations.
След провала на дипломатическите усилия на ООН.

Reasons for the failure could be many.
Защото причините за неуспеха могат да бъдат много.

Equipped with protection adapter which protect dies against the failure installation.
Снабден със защитен адаптер, който предпазва матриците срещу повреда в инсталацията.

The failure shall be introduced when the specified test speed has been reached.
Неизправността се предизвиква след достигане на предвидената скорост за изпитване.

The failure of Lincoln cost the government an estimated $3 billion.
Фалитът на Lincoln струва на правителството на САЩ около 3 млрд. долара.

The failure of the desalination plant project is a disappoint-ment.
Неизпълнението на проекта за завода за обезсоляване на морската вода е разочароващо.

After the failure of the uprising he returned to France.
След неуспеха на въстанието избира да остане във Франция.

These are victims of the failure of the Greek state.”.
Това са жертви на провала на гръцката държава".

This is largely because of the failure of alternatives.
Това до голяма степен се дължи на липсата на приятни алтернативи.

Maybe the failure is mine.
Може би пропускът е мой.

The failure of other financial institutions;
Фалитът на финансовите институции;

Often the reasons for the failure of the air conditioning are in the wrong installation.
Често причините за неизправността на климатика са в грешна инсталация.

Medications that cause the failure of the hypothalamic-pituitary system.
Медикаменти, които причиняват провала на хипоталамо-хипофизната система.

Sometimes they are to blame for the failure in communication.
И може би понякога ги обвиняваме за неуспеха на връзката.