VARIOUS PROGRAMMES - превод на Български

• различни програми
• различните програми

Примери за използване на Various programmes на Английски и техните преводи на Български

Knut is working to implement various programmes.
Кнут е ангажиран с управлението на различни програми.

The industry's operators will be encouraged to make better use of the Union's various programmes, such as Leonardo,
Стопанските субекти в сектора ще бъдат насърчени да използват по-добре различните програми на Съюза, като например"Леонардо", Рамковата програма за конкурентоспособност програми..">

Throughout this report, I think that it is important to support the various programmes that have been introduced at European level to facilitate youth mobility,
В доклада според мен е важно да се подкрепят различните програми, въведени на европейско равнище, за улесняване на мобилността на младите хора,

The evaluation of various programmes in the disability field should be built in at the planning stage,
Оценката на различните програми в областта на инвалидността трябва да бъде изградена на етап планиране,

On the following day the participants visited MIR centre of HESED Foundation in Fakulteta neighborhood where they got acquainted on the spot with the various programmes for inclusion of children and families.
На следващия ден участниците в срещата посетиха Център МИР на Фондация„Здраве и Социално развитие“ в квартал Факултета и се запознаха на място с целта и различните програми за включване на деца и техните семейства.

measurable objectives for the various programmes(see Box 10).
измерими цели за различните програми(вж. каре 10).

which increasingly will require changes to the legislation governing the various programmes.
Това ще наложи допълнителни промени в законодателството, регламентиращо различните програми.

reiterates that the target was announced by the Commission as a political objective to support climate mainstreaming in various programmes.
целта е била обявена от Комисията като политическа цел за подпомагане на интегрирането на действията по климата в различните програми.

As funds were generally not earmarked for Natura 2000 in the various programmes, the Commission cannot easily assess whether the costs of managing the network estimated in the PAFs had been fully taken into account in the Member States' proposed allocation in the 2014-2020 programming documents.
Тъй като в различните програми по принцип не се заделят средства за„Натура 2000“, Комисията не може лесно да прецени дали прогнозираните в РПД разходи за управление на мрежата са взети предвид изцяло в предложенията на държавите членки за отпускане на средства в програмните документи за периода 2014- 2020 г.

Volunteers are attached to various programmes.
Доброволци се ангажираха за целите на тези различни събития.

technical assistance to companies applying for various programmes;
техническа помощ за фирмите при кандидатстването им по различни програми;

Look up the description of our various programmes here.
Разгледайте подробното описание на нашите програми тук.

Expenses for covering the various programmes going on related to disability.
Че се отпускат средства по различни програми, засягащи хората с увреждания.

Various programmes are conducting in the part of academic programmes..
Програми се извършват от академични колеги.

Also we help people to take a part in various programmes.
Оказваме съдействие на хората и при участие в различни програми.

There are various programmes to read the Bible in a year.
Съществуват много и най-различни планове за четене на Библията за една година.

However, as explained above(72), various programmes supporting NSAs are, indeed, being implementedin some ALA countries.
Въпрекитова, както бе обяснено по- горе(72), в някоистрани от АЛА действително се изпълняват различни програми за подкрепа на НДУ.

Municipalities can seek finances for the improvement of the condition of their sites under various programmes.
Общините могат да търсят средства за подобряване състоянието на обектите по различи програми.

We have launched various programmes aimed at promoting education as the driving force for social change in a number of countries.
Разработваме различни програми за насърчаване на образованието като двигател на социалната промяна в различни страни.

The EU has proposed various programmes for artificial employment, websites for job search
ЕС предлага разни изкуствени програми за заетост, сайтове за търсене на работа