VEHEMENT - превод на Български

• яростни
• бурния
• силна
• vehement
• яростна
• яростните
• яростен
• бурни
• ожесточените

Примери за използване на Vehement на Английски и техните преводи на Български

outright rejection, and vehement condemnation, equating euthanasia with murder.”.
отхвърляне, и яростното осъждане, което сравнява евтаназията с убийство”.

the youngest child is taught to despise any vehement emotional demonstration.
най-малкото дете е научено да презира всяка бурна проява на емоции.

I could be goofy, vehement, aggressive, and slovenly
Аз можех да бъда шантава, разпалена, агресивна, открита,

is even more widespread and vehement today than it was a century ago.
през всички десетилетия и дори е много по-разпространено и страстно днес, отколкото е било преди едно столетие.

is even more widespread and vehement today than it was a century ago!
през всички десетилетия и дори е много по-разпространено и страстно днес, отколкото е било преди едно столетие!

violent and vehement, outrageous and mischievous,
насилие и яростни, скандално и пакостливи,

a few days later the student newspaper published the vehement and denunciatory protest of a young woman,
само няколко дни по-късно студентският вестник публикува бурния и изобличителен протест на млада жена,

wide-open,” and“may well include vehement, caustic and sometimes unpleasantly sharp attacks on government
широко отворена" и„може да включва яростни, разяждащи и понякога неприятно остри нападения срещу държавни

taken up to a large extent with sometimes quite vehement discussions between Janiszewski
взети до голяма степен с някои доста vehement дискусии между Janiszewski

that it may well include vehement, caustic and sometimes unpleasently sharp attacks on government
широко отворена" и„може да включва яростни, разяждащи и понякога неприятно остри нападения срещу държавни

Vehement dispute with Ukraine,
Ожесточените спорове с Украйна,

A general, vehement attack against a religious group,
Подобна всеобща, яростна атака срещу религиозна група,

Founded in 2013, VOX is hoping that its vehement stance against immigration
Тя е основана през 2013 г. и се надява, че нейната яростна позиция срещу имигрантите

Despite the vehement reactions during the discussion, which were mostly
Въпреки яростните реакции, предизвикани най-вече поради религиозни съображения,

evoked vehement applause in the plenary.
предизвика бурни аплодисменти в пленарната зала.

Despite his later vehement denials of any dealings with the Nazis he worked for banker clients
Въпреки по-късното си яростно отричане на контакти с нацисти, той работи с банкери,

ATHENS- Greek lawmakers were expected on Friday to approve a pact changing the name of neighboring Macedonia, despite vehement protests inside and outside the Parliament over a contentious issue that touches on Greece's history,
С историческо гласуване в петък следобед гръцките депутати одобриха споразумението за промяна на името на съседна Македония въпреки бурните протести по спорния въпрос в и извън парламента, който засяга историята на Гърция,

What was new in the Islamists' articulation of the enemy image was the vehement denial of any legitimacy to the West
Новото в ислямисткото артикулиране на образа на врага е яростното отричане на легитимността на Запада

After more than two weeks of vehement denials, Saudi Arabia asserted Saturday that the journalist was killed in a“brawl
След 17 дни на яростно отричане Саудитска Арабия заяви в събота, че журналистът е бил

By the strong and vehement mercy that grieves such a person's heart
От силната и разпалена милост, която владее сърцето му