WERE ADVISED - превод на Български

• бяха посъветвани
• са посъветвани
• са съветвани
• бяхме посъветвани
• били посъветвани
• се препоръчва
• са предупредени
• бяха призовани
• бяха предупредени

Примери за използване на Were advised на Английски и техните преводи на Български

We were advised to by a lawyer.
Така ни посъветва адвокат.

About 160,000 people were advised to evacuate across the region as weather officials warned that rain levels they described as“historic” could continue until Sunday.
Около 160 000 души бяха посъветвани да се евакуират, след като метеоролозите предупредиха, че валежите, които те определиха като"исторически", може да продължат до….

Visitors were urged to stay away, while residents were advised to not to leave the central city,
Посетителите бяха призовани да стоят настрана, докато жителите бяха посъветвани да не напускат централния град,

People who developed the flu were advised to stay home to recover
Хората, които са развили грип са посъветвани да останат вкъщи,

Schools in some Austrian regions remained closed for a second day and homeowners were advised to remove snow from their roofs after several buildings collapsed.
Училищата в някои части на страната са затворени, а хората са съветвани да чистят снега от покривите на къщите си, след като няколко сгради рухнаха.

People with high standards were advised to visit an endocrinologist to have an individual examination.
Хората с високи норми бяха посъветвани да посетят ендокринолог за да си направят индивидуален профил.

People who developed the flu were advised to stay home to recover
Които са развили грипа, са посъветвани да останат вкъщи,

Nevertheless, we were advised to cut fat intake to 30 per cent of total energy
Въпреки това, ние бяхме посъветвани да намалим приема на мазнини до 30 процента от общата енергия

They were advised to stay outside during the blast,
Те са съветвани да напуснат къщите си във времето на взрива,

Childless girls and women were advised to feed the food with the kidneys of the pussy willow,
Бездетни момичета и жени бяха посъветвани да хранят храната с бъбреците на върбовата путка,

Patients who developed hypophenylalaninaemia during the studies were advised to increase their protein intake from intact foods and/or reduce Palynziq dose.
Пациентите, които по време на проучванията развиват хипофенилаланинемия, са посъветвани да увеличат приема на протеини чрез нормална(не лечебна) храна и/или да намалят дозата на.

Nevertheless, we were advised to"reduce fat intake to 30% of total energy
Въпреки това, ние бяхме посъветвани да намалим приема на мазнини до 30 процента от общата енергия

They were advised to be sober,
Те били посъветвани да бъдат спокойни,

In the past women with lupus were advised to not get pregnant because of how high the risks were for these women.
Преди години жените с лупус са съветвани да се въздържат от забременяване, заради рисковете.

Instead, they were advised by a paralegal who had previously worked as Mr Horner's secretary,
Вместо това те бяха посъветвани от юрист, който преди това е работил като секретар на г-н Хорнър,

his team manager Heinz Koblitschek were advised to approach Swiss designer Luigi Colani.
неговият тим мениджър Хайнц Кобличек са посъветвани да потърсят услугите на Луиджи Колани.

Since ancient times, they were advised to use by men
От древни времена им се препоръчва да ги използват от мъже,

Carol's parents were advised to store the cord blood of any future children they should have.
Родителите на Карол били посъветвани да съхранят кръв от пъпната връв на бъдещите си деца.

the parents were advised to change his name to the name of my mother.
родителите са съветвани да се промени името си на името на майка ми.

My friends were advised to me by a very professional midwife with 40 years of experience.
Моите приятели ми бяха посъветвани от много професионална акушерка с 40 години опит.