WERE COMPARED - превод на Български

• са сравнени
• бяха сравнени
• се сравняват
• били сравнени
• са сравнявани
• е сравнена
• бяха съпоставени
• се сравнявали
• е сравнен
• бяха сравнение
• са съпоставени

Примери за използване на Were compared на Английски и техните преводи на Български

In all studies the vaccinated sheep and cattle were compared with unvaccinated animals(controls).
Във всички проучвания ваксинираните овце и говеда се сравняват с неваксинирани животни(контроли).

These readings were compared with those from 28 healthy individuals.
Резултатите са сравнени с тези при 28 здрави лица.

The results were compared with 15 healthy controls.
Резултатите бяха сравнени с тези на 54 здрави контроли.

They were compared to 587 people with no cognitive problems.
Информацията за тях е сравнена с 587 души, които нямат когнитивни проблеми.

The results were compared with those obtained in a similar survey 20 years earlier.
Получените резултати бяха съпоставени с данни от аналогично запитване от преди 20 години.

For the plausibility checks, various data from the banks were compared.
За целите на проверките за достоверност са сравнявани различни данни от банките.

The results were compared to those of 10 healthy volunteers.
След това резултатите били сравнени с тези на 700 здрави доброволци.

The obtained results were compared with each other.
Получените резултати се сравняват помежду си.

In all studies the vaccinated horses were compared with horses that were not vaccinated.
Във всички проучвания ваксинираните коне са сравнени с коне, които не са ваксинирани.

The data from the pictures were compared and the mean values calculated.
Бяха сравнени данните от изображенията и изчислени средните стойности.

Then, the test results were compared to reach the conclusion.
След това техните данни бяха сравнение, за да се стигне до извод.

The results were compared with similar research in Bulgaria.
Резултатите са съпоставени със сходни изследвания в България.

Three different doses of Ariclaim were compared with placebo.
Ефективността на три различни дози Ariclaim е сравнена с ефективността на плацебо.

The results were compared with a control group.
Резултатите били сравнени с контролна група.

Then the results were compared with the responses of, say,
Тогава резултатите бяха сравнени с отговорите на, да речем,

These measurements and observations were compared to those of untreated control plants.
Посочените измервания и наблюдения се сравняват с тези при нетретирани контролни растения.

Findings were compared to results from a similar 1991 survey.
Отговорите са сравнени с резултати от подобна анкета, правена през 1991 г.

The results were compared with the results from a control group.
Получените резултати се сравнявали с резултатите на контролната група.

The results were compared with healthy individuals.
След това резултатите били сравнени с образци на здрави хора на свобода.

When the two estimates were compared, they were quite similar(figure 3.17).
Когато двете оценки бяха сравнени, те бяха доста сходни(фигура 3.17).