WERE LED - превод на Български

• бяха водени
• са водени
• водени
• се ръководят
• били водени
• са предвождани
• били отведени
• бяха принудени
• бяха доведени
• били предвождани

Примери за използване на Were led на Английски и техните преводи на Български

Or so you were led to think.
Или така ви накараха да си мислите.

The dogs were led into a room with blood serum samples at nose level.
Кучетата бяха отведени в стая с кръвни серуми на нивото на носа.

Their communities were led by older men.
Общините били ръководени от старейшини.

They took place in the north-eastern area and were led by Hans Conrad Finsler.
Те обхващат североизточната част на страната и са ръководени от Ханс Конрад Финслер.

The next morning, three of his comrades were led into the churchyard and shot.
На сутринта, трима от другарите му били изведени в двора и застреляни.

He will tell the world we were led by American officers.
Ще обяви, че ни е водил американски офицер.

Cornelius, his household, and his friends were led into the way of salvation
Корнилий, семейството му и неговите приятели бяха водени в пътя на спасението

The Egyptians were led by Ibrahim Pasha,
Египтяните са водени от Ибрахим паша,

The Houthis were led by former President Ali Abdullah Saleh who was removed from power during the 2011 Arab Spring.
Хутите бяха водени от бившия президент Али Абдула Салех, който бе отстранен от власт през 2011 Арабската пролет.

The insurgent forces were led by the former officers,
Бунтовниците са водени от бивши офицери,

But the liberal revolutions of'89 were led by people traumatized by the experience of communism.
Но либералните революции от 1989 бяха водени от хора, травмирани от опита на комунизма.

seeing the delusions into which men were led, knew that a divine.
виждайки заблудите в които били водени хората, небето знаеше, че на земята трябва да дойде един божествен Инструктор.

They were led by Lembitu of Lehola,
Те са водени от Лембиту от Лехола,

The ground forces were led by two division commanders,
Сухопътните войски се ръководят от двама дивизионни командити

All six of those championship teams were led by Michael Jordan,
Тези шампионски отбори на„Биковете“ бяха водени от лидерите Майкъл Джордън

while on his way to wage another campaign against the Scots, who were led by Robert the Bruce.
на път за нова военна кампания срещу шотландците, водени от Робърт Брус.

According to Cavallero, most of the insurgent forces were led by former officers of the Kingdom of Yugoslavia until the end of October 1941.
Според Уго Кавайеро повечето от въстаническите сили са водени от офицери от Кралство Югославия до края на октомври 1944 година.

Naturally, people were led to the spiritual world,
Естествено хората бяха водени към духовния свят,

seeing the delusions into which men were led, knew that a divine Instructor must come to earth.
виждайки заблудите в които били водени хората, небето знаеше, че на земята трябва да дойде един божествен Инструктор.

The occupations were led by a young, charismatic,
Окупационните действия се ръководят от млад, харизматичен,