ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФОРМАЦИЯТА - превод на Румънски

• inclusiv informațiile
• inclusiv informaţiile
• inclusiv informații

Примери за използване на Включително информацията на Български и техните преводи на Румънски

въз основа на друг подходящ източник, включително информацията в регистрационното досие),
pe baza oricărei alte surse corespunzătoare, inclusiv informațiile din dosarul de înregistrare)

Може да свързваме или комбинираме информацията, която събираме от различните източници, описани по-горе в раздел 1,„Информация, която събираме“,(включително информацията, която получаваме от други компании в групата на Sony относно използването от Ваша страна на други продукти и услуги, предлагани от групата на Sony).
Este posibil să legăm sau să combinăm informațiile pe care le colectăm din diversele surse descrise mai sus în secțiunea 1„Informațiile pe care lecolectăm”(inclusiv informații primite de la alte companii din grupul Sony cu privire la utilizarea de către dvs. a altor produse și servicii ale grupului Sony).

е целесъобразно планираните изследвания в подкрепа на исканията за подновяване, включително информацията относно предложения план на изследванията,
este oportun ca studiile planificate pentru a susține cererile de reînnoire, inclusiv informațiile despre conceperea propusă,

касаеща изследванията за безвредността в периода след издаването на съответното разрешение, включително информацията относно валидността на периода за оттегляне
în special informații privind studiile de siguranță ulterioare autorizării, inclusiv informații privind valabilitatea perioadei de așteptare

По-конкретно компетентните органи на приемащата управляващо дружество държава-членка могат да изискват от управляващите дружества да им предоставят информация относно сделките, свързани с инвестициите на ПКИПЦК, получили разрешение в съответната държава-членка, включително информацията, която се съдържа в счетоводните книги
În special, autoritățile competente ale statului membru gazdă al societății de administrare pot solicita societăților de administrare să furnizeze informații privind tranzacțiile referitoare la investițiile OPCVM-urilor autorizate în statul membru în cauză, inclusiv informații conținute în registrele

Създаденият профил може да бъде закрит по всяко едно време по искане на Потребителя, включително информацията, която е създадена във връзка с този профил, освен ако по силата на закон или подзаконов нормативен акт Топ Форма има задължение да
Profilul creat poate fi șters oricând la solicitarea Utilizatorului, inclusiv informația creată în legătură cu acest profil cu excepția cazului în care Top Forma este obligată să păstreze informația pentru o anumită perioadă de timp conform unei legi

проекта на годишната работна програма, включително информацията относно процеса на консултация
proiectul de program anual de activitate, incluzând informații cu privire la procesul de consultare

операторът на оторизирано преработвателно предприятие предоставя цялата информация с цел да позволи на компетентния орган да оцени, че условията за разрешението са изпълнени, включително информацията, която се изисква в съответствие с приложение II.
de întreprinderi de transformare autorizate comunică toate informațiile utile care permit autorității competente să aprecieze în ce măsură sunt îndeplinite condițiile de acordare a autorizației, în special informațiile necesare prevăzute în anexa II.

неговите служители или агенти, включително информацията в тази статия, е дадена добросъвестно, но не трябва да
de angajații sau agenții acesteia, inclusiv informațiile din prezentul articol sunt furnizate cu bună credință,

всяка година след това(година Х) държавите членки докладват на Комисията информация относно подкрепата за развиващите се страни, включително информацията, посочена в приложение VIII,
statele membre prezintă Comisiei informații cu privire la sprijinul acordat țărilor în curs de dezvoltare, inclusiv informațiile specificate în partea 2 din anexa VIII

планираните действия за улесняване на адаптирането към изменението на климата, включително информацията, посочена в приложение VIII,
planificate pentru a facilita adaptarea la schimbările climatice, inclusiv informațiile specificate în partea 1 din anexa VIII

сайтовете ни в социалните мрежи) ние ще обработваме Личните ви данни, включително информацията за покупката и историята ви на пазаруване при нас,
vom procesa datele dumneavoastră cu caracter personal, inclusiv informațiile despre comandă și istoricul comenzilor,

Държавите-членки предават резултатите, посочени в параграф 3, включително информацията, считана за поверителна по силата на националното законодателство или правилата,
(3), inclusiv datele considerate ca fiind confidenţiale în temeiul legislaţiei naţionale sau a regulilor ce ţin de confidenţialitatea statistică, în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului Consiliului(Euratom,

посочени в членове 17 и 18 от настоящия регламент, включително информацията относно вида и естеството на нарушението
18 din prezentul regulament în cel mai scurt timp, inclusiv informațiile privind tipul și natura încălcării

Софтуерът, Документацията или техни компоненти, включително информацията за Софтуера и негови компоненти, са предмет на
Software-ul, Documentaţia sau componentele prevăzute aici, inclusiv informaţiile despre Software-ul şi componentele prevăzute aici,

Описание на фуражната суровина, включително информация за производствения процес.
O descriere a materiilor prime pentru furaje, inclusiv informaţiile privind procesul de producţie;

Обща информация, включително информация за персонала и обучението;
(i) informaţii generale care includ informaţii asupra personalului şi formării;

Дружеството Sobi предлага тази интернет-страница, включително информациите и материалите, достъпни на тази страница,
Societatea Sobi oferă această pagină web, inclusiv informațiile și materialele accesibile pe această pagină,

Данни за набиране на персонал, включително информация, подадена във връзка с кандидатстване
Datele de recrutare, inclusiv informaţiile furnizate în legătură cu o cerere de angajare

Всичката информация на този сайт, включително информация, свързана с медицинските
Toate informaţiile conţinute pe acest site web, inclusiv informaţiile referitoare la afecţiuni,