СМЕ СЛУШАЛИ - превод на Румънски

• am auzit
• am ascultat

Примери за използване на Сме слушали на Български и техните преводи на Румънски

С Джамал сме слушали много истории, за хора, които са изчезнали след събитията от 11/9.
Jamal şi cu mine am auzit multe poveşti despre oameni care au dispărut după 11 septembrie.

Трудно е да се връщаме назад в историята, защото, когато сме слушали за несправдливост ни е било грижа, но не сме знаели какво да направим.
Este greu să se uite înapoi la unele părţi ale istoriei umane Pentru că atunci când am auzit despre nedreptate Am îngrijit.

И ние сме слушали гласа на Ионадава,
Noi ascultăm tot ce ne -a poruncit Ionadab,

Но дори не трепваме, когато чуем подобни думи, защото толкова често сме слушали подобни неща и някак като общество напълно сме приели идеята,
Dar nici măcar nu clipim când auzim pe cineva zicând asta deoarece am auzit astfel de lucruri de multe ori și cumva am înțeles

От младостта си дори до днес, И не сме слушали гласа на Господа нашия Бог.
şi n'am ascultat glasul Domnului, Dumnezeului nostru.''.

Достатъчно сме слушали това.
Am auzit asta de destule ori.

Не сме слушали всичките му разговори.
E foarte precaut. Nu i-am ascultat toate discuţiile.

Много сме слушали за теб.
Ne-a spus totul despre tine.

Отдавна не сме слушали тази песен.
Nu am mai ascultat muzica asta de mult.

Ние сме слушали за този Исус.
Am auzit de acest Iesus.

Не сме слушали"Състрадателни" напоследък.
Nu am auzit nimic de la departamentul simpatie de ceva vreme.

Предполагам, че всички сме слушали неуморно.
Bănuiesc că ați ascultat cu atenție ce am spus.

Толкова много сме слушали за теб.
Am auzit vorbindu-se de tine.

Освен това, ние всички сме слушали поговорката: измерение въпроси.
Cu toate acestea, toți am ascultat spune: probleme de dimensiune.

Достатъчно истории сме слушали за другите маршрути до Клондайк.
Am auzit destul de groază pe alte drumuri care duc la Klondike.

Винаги сме слушали, че испанската кръв е много гореща.
Întotdeauna am auzit că sângele spaniol este cel mai fierbinte.

Да не е известната Саманта. За която сме слушали,?
Celebrul Samantha ambele pe care le-am auzit?

Те приличат на“липсващите наследници”, за които много сме слушали.
Ei se aseamănă foarte mult cu acei"moştenitori lipsă" despre care am auzit vorbindu-se atât de mult.

Никога не сме слушали"Песента за Мъдреците" да бъде рецитирана по-изящно.
N-am mai auzit niciodată"Cântecul Înţelepţilor" recitat atât de frumos.

Още от детските си години сме слушали, че, ако ядем моркови ще имаме хубав тен.
Încă de când eram copii auzeam că dacă mâncăm morcovi ne vom bronza frumos.